"gématrie" meaning in Français

See gématrie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒe.ma.tʁi\ Forms: gématries [plural], guématrie
  1. Branche de la cabale juive, qui s’occupe d’interpréter sur une base mathématique les données chiffrées du texte hébreu de la Bible (chaque lettre de l’alphabet hébreu ayant une valeur numérique).
    Sense id: fr-gématrie-fr-noun-TBrAw2VW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’occultisme Topics: occultism
  2. Valeur numérique de la somme des lettres d’un mot ou d’un groupe de mots hébreux. Tags: broadly
    Sense id: fr-gématrie-fr-noun-iGKv5Ap5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gématrique Translations: Gematrie (Allemand), gematria (Anglais), גימטריה (gymtryh) (Hébreu), gematria (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égermait"
    },
    {
      "word": "Ermitage"
    },
    {
      "word": "ermitage"
    },
    {
      "word": "mègerait"
    },
    {
      "word": "mégerait"
    },
    {
      "word": "mergeait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gématrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Altération du grec ancien γεωμετρία, geômetría (« géométrie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gématries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guématrie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’occultisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Roger Peyrefitte, Les Juifs, quatrième partie, chapitre VI, Éditions Flammarion, Paris, 1965, page 441",
          "text": "À propos de la gématrie, qui est l’interprétation arithmétique de la Bible, le grand rabbin Rubinstein m’a fait observer, en passant, que les disciples du fondateur du christianisme pêchèrent, dans des filets qui ne se rompirent pas, cent cinquante-trois gros poissons. Or, ce nombre correspond au mot hébreu qui signifie « agneau pascal »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "La Nouvelle revue française, 1990",
          "text": "La valeur probante de la thèse se joue donc sur la gématrie. Et c’est là que le bât blesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branche de la cabale juive, qui s’occupe d’interpréter sur une base mathématique les données chiffrées du texte hébreu de la Bible (chaque lettre de l’alphabet hébreu ayant une valeur numérique)."
      ],
      "id": "fr-gématrie-fr-noun-TBrAw2VW",
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Histoire du christianisme des origines à nos jours, tome I : Le nouveau peuple (des origines a 259), Desclée, 2000",
          "text": "Sa théologie aussi semble tributaire de traditions retardataires : binitarisme, monarchianisme, gématrie du nom d’Adam, étymologie de celui de Moïse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Acermendax, Pyramides et Numérologie le 22 janvier 2015 sur menace-theoriste.fr",
          "text": "La numérologie est un ensemble de croyances et de pratiques fondées sur l’attribution de propriétés aux nombres. Liée à la gématrie, à l’arithmancie, et à la kabbale, elle appartient à la constellation des pseudosciences de l’hermétisme dont se réclame Jacques Grimault, qu’il appelle la « Science des Anciens »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur numérique de la somme des lettres d’un mot ou d’un groupe de mots hébreux."
      ],
      "id": "fr-gématrie-fr-noun-iGKv5Ap5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ma.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gematrie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gematria"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gymtryh",
      "word": "גימטריה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gematria"
    }
  ],
  "word": "gématrie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égermait"
    },
    {
      "word": "Ermitage"
    },
    {
      "word": "ermitage"
    },
    {
      "word": "mègerait"
    },
    {
      "word": "mégerait"
    },
    {
      "word": "mergeait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gématrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Altération du grec ancien γεωμετρία, geômetría (« géométrie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gématries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guématrie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’occultisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Roger Peyrefitte, Les Juifs, quatrième partie, chapitre VI, Éditions Flammarion, Paris, 1965, page 441",
          "text": "À propos de la gématrie, qui est l’interprétation arithmétique de la Bible, le grand rabbin Rubinstein m’a fait observer, en passant, que les disciples du fondateur du christianisme pêchèrent, dans des filets qui ne se rompirent pas, cent cinquante-trois gros poissons. Or, ce nombre correspond au mot hébreu qui signifie « agneau pascal »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "La Nouvelle revue française, 1990",
          "text": "La valeur probante de la thèse se joue donc sur la gématrie. Et c’est là que le bât blesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branche de la cabale juive, qui s’occupe d’interpréter sur une base mathématique les données chiffrées du texte hébreu de la Bible (chaque lettre de l’alphabet hébreu ayant une valeur numérique)."
      ],
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Histoire du christianisme des origines à nos jours, tome I : Le nouveau peuple (des origines a 259), Desclée, 2000",
          "text": "Sa théologie aussi semble tributaire de traditions retardataires : binitarisme, monarchianisme, gématrie du nom d’Adam, étymologie de celui de Moïse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Acermendax, Pyramides et Numérologie le 22 janvier 2015 sur menace-theoriste.fr",
          "text": "La numérologie est un ensemble de croyances et de pratiques fondées sur l’attribution de propriétés aux nombres. Liée à la gématrie, à l’arithmancie, et à la kabbale, elle appartient à la constellation des pseudosciences de l’hermétisme dont se réclame Jacques Grimault, qu’il appelle la « Science des Anciens »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur numérique de la somme des lettres d’un mot ou d’un groupe de mots hébreux."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ma.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gematrie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gematria"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gymtryh",
      "word": "גימטריה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gematria"
    }
  ],
  "word": "gématrie"
}

Download raw JSONL data for gématrie meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.