See gélose in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "éloges" }, { "word": "geôles" }, { "word": "glosée" }, { "word": "golées" }, { "word": "logées" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ose", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gélosé" } ], "etymology_texts": [ "(1859)Dérivé de gel, avec le suffixe -ose. Ce nom est une invention de son découvreur Anselme Payen." ], "forms": [ { "form": "géloses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "ref": "H. Morin, Sur la gélose, in Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1880", "text": "Sous le nom de gélose, Payen a présenté en 1859 à l'Académie des Sciences une substance appelée commercialement mousse de Chine, dont une des propriétés les plus remarquables est de donner une solution qui se prend gelée incolore et diaphane par le refroidissement, solidifiant ainsi 500 fois son poids d'eau pure ou formant à poids égal 10 fois plus de gelée que n'en peut fournir la meilleur gélatine animale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 53, 59 ] ], "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie de Paris, volume 51, page 572, Masson, 1899", "text": "La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques." }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 96 ] ], "ref": "G. Marotel, Parasitologie vétérinaire, J.-B. Baillière & fils, 1927, page 520", "text": "Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d'abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d'une macération de ganglions du même animal." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 38 ], [ 106, 112 ] ], "ref": "Jacques-Paul Borel, Alain Randoux, Biochimie dynamique, 1997", "text": "La méthode d'immunodiffusion en gélose d'Ouchterlony a un intérêt historique. Elle utilise des plaques de gélose." } ], "glosses": [ "Substance gélatineuse extraite de l'agar-agar, c'est un polysaccharide complexe." ], "id": "fr-gélose-fr-noun-MLCO2uRM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.loz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gélose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gélose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gélose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gélose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gélose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gélose.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gélose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gélose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gélose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gélose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gélose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gélose.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare", "obsolete" ], "word": "colle du Japon" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "mousse de Chine" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gelose" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "agaragar" } ], "word": "gélose" }
{ "anagrams": [ { "word": "éloges" }, { "word": "geôles" }, { "word": "glosée" }, { "word": "golées" }, { "word": "logées" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ose", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "français" ], "derived": [ { "word": "gélosé" } ], "etymology_texts": [ "(1859)Dérivé de gel, avec le suffixe -ose. Ce nom est une invention de son découvreur Anselme Payen." ], "forms": [ { "form": "géloses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "ref": "H. Morin, Sur la gélose, in Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1880", "text": "Sous le nom de gélose, Payen a présenté en 1859 à l'Académie des Sciences une substance appelée commercialement mousse de Chine, dont une des propriétés les plus remarquables est de donner une solution qui se prend gelée incolore et diaphane par le refroidissement, solidifiant ainsi 500 fois son poids d'eau pure ou formant à poids égal 10 fois plus de gelée que n'en peut fournir la meilleur gélatine animale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 53, 59 ] ], "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie de Paris, volume 51, page 572, Masson, 1899", "text": "La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques." }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 96 ] ], "ref": "G. Marotel, Parasitologie vétérinaire, J.-B. Baillière & fils, 1927, page 520", "text": "Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d'abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d'une macération de ganglions du même animal." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 38 ], [ 106, 112 ] ], "ref": "Jacques-Paul Borel, Alain Randoux, Biochimie dynamique, 1997", "text": "La méthode d'immunodiffusion en gélose d'Ouchterlony a un intérêt historique. Elle utilise des plaques de gélose." } ], "glosses": [ "Substance gélatineuse extraite de l'agar-agar, c'est un polysaccharide complexe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.loz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gélose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gélose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gélose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gélose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gélose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gélose.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gélose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gélose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gélose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gélose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gélose.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gélose.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare", "obsolete" ], "word": "colle du Japon" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "mousse de Chine" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gelose" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "agaragar" } ], "word": "gélose" }
Download raw JSONL data for gélose meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.