"géôlier" meaning in Français

See géôlier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒe.o.lje\ Forms: géôliers [plural], géôlière [feminine], geôlier
  1. Variante de geôlier.
    Sense id: fr-géôlier-fr-noun-sYwlZmCk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élogier"
    },
    {
      "word": "régiole"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Comme geôlier, avec un accent aigu sur le e pour refléter la prononciation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géôliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "géôlière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geôlier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "J. B. Delaporte,Instructions criminelles, avec des réflexions sur les dispositions du nouveau code, tome 1, 1809",
          "text": "Un gardien ou géôlier ne peut recevoir ou détenir aucune personne qu’après avoir transcrit sur son registre l’acte qui ordonne l’arrestation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Vie criminelle de Pierre Ribotel de Léchelle (canton de Fribourg) dictée par lui-même à un compagnon d’infortune dans le prisons de Payerne en février 1851",
          "text": "Le géôlier qui m’apporta la soupe ne vit rien, parce qu’il me donnait mes repas par un guichet, sans entrer dans le cachot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Wagner,Lectures du Gil Blas de Lessage, Centre d’études sur les réformes, l’humanisme et l’âge classique, Presses universitaires Blaise Pascal, 2003, page 180",
          "text": "[…] celui-ci peut venir le surprendre parce que son géôlier, qui le sait innocent, le laisse sortir sur parole."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ],
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Étadarmes,Lettre ouverte à toi, mon géôlier, blogue sur le site skyrock.com, 3 mai 2010",
          "text": "Lettre ouverte à toi, mon géôlier. […] J’ai pris la clé dans ta poche mon géôlier, tu n’as rien vu car une fois de plus tu ne regardais pas dans ma direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de geôlier."
      ],
      "id": "fr-géôlier-fr-noun-sYwlZmCk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.o.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "géôlier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élogier"
    },
    {
      "word": "régiole"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Comme geôlier, avec un accent aigu sur le e pour refléter la prononciation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géôliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "géôlière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geôlier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "J. B. Delaporte,Instructions criminelles, avec des réflexions sur les dispositions du nouveau code, tome 1, 1809",
          "text": "Un gardien ou géôlier ne peut recevoir ou détenir aucune personne qu’après avoir transcrit sur son registre l’acte qui ordonne l’arrestation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Vie criminelle de Pierre Ribotel de Léchelle (canton de Fribourg) dictée par lui-même à un compagnon d’infortune dans le prisons de Payerne en février 1851",
          "text": "Le géôlier qui m’apporta la soupe ne vit rien, parce qu’il me donnait mes repas par un guichet, sans entrer dans le cachot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Wagner,Lectures du Gil Blas de Lessage, Centre d’études sur les réformes, l’humanisme et l’âge classique, Presses universitaires Blaise Pascal, 2003, page 180",
          "text": "[…] celui-ci peut venir le surprendre parce que son géôlier, qui le sait innocent, le laisse sortir sur parole."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ],
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Étadarmes,Lettre ouverte à toi, mon géôlier, blogue sur le site skyrock.com, 3 mai 2010",
          "text": "Lettre ouverte à toi, mon géôlier. […] J’ai pris la clé dans ta poche mon géôlier, tu n’as rien vu car une fois de plus tu ne regardais pas dans ma direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de geôlier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.o.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "géôlier"
}

Download raw JSONL data for géôlier meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.