See futution in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin fututio, fututionis (rapport sexuel), dérivé de futuere (« posséder charnellement, foutre »).", "Néologisme du XIXᵉ siècle, probablement formé par Alcide Bonneau dans son Manuel d’érotologie classique en 1882, traduction du De Figuris Veneris de Friedrich-Karl Forberg. Il est aussi utilisé par Sade dans Les infortunes de la vertu, domaine français, éd.10/18, introduction de Gilbert Lely." ], "forms": [ { "form": "fututions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "foutre" }, { "word": "foutage" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 72, 81 ] ], "ref": "Philippe Sollers, dans Centre national des lettres, L’Infini: littérature, philosophie, art, science, politique, Denoël, 1983, p. 152", "text": "Ils étaient ces années-là extrêmement foutatifs. À Cameo il y avait des fututions dans les loges ! Des mates au balcon du Capitol. Sous la rayonne, les lycéennes du jeudi se laissaient pétrir les friolets." }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "ref": "Gilbert Lély, Éditions de la Différence, 1977", "text": "Stupre, futution sur les places publiques ; cris, viol, fureur dans les loges de l’Opéra." }, { "bold_text_offsets": [ [ 71, 79 ] ], "ref": "Sarane Alexandrian, Les terres fortunées du songe, Galilée, 1979, p. 259", "text": "Les travaux pratiques étaient nombreux et variés. Les techniques de la futution, de la fellation, du cunnilingus, de la pédication et d’autres activités charmantes y étaient détaillées avec art." }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 46 ] ], "ref": "Lydie Salvayre, Petit traité d'éducation lubrique , Cadex Editions, 2014", "text": "... et qu'il est temps de passer à la futution proprement dite." } ], "glosses": [ "Coït vaginal." ], "id": "fr-futution-fr-noun--pBRR2jC", "tags": [ "rare" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.ty.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\fy.ty.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-futution.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futution.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futution.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-futution.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine", "rare" ], "word": "Futution" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "fututio" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "futucion" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "نزدیکی با زن از جلو" } ], "word": "futution" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en latin", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin fututio, fututionis (rapport sexuel), dérivé de futuere (« posséder charnellement, foutre »).", "Néologisme du XIXᵉ siècle, probablement formé par Alcide Bonneau dans son Manuel d’érotologie classique en 1882, traduction du De Figuris Veneris de Friedrich-Karl Forberg. Il est aussi utilisé par Sade dans Les infortunes de la vertu, domaine français, éd.10/18, introduction de Gilbert Lely." ], "forms": [ { "form": "fututions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "foutre" }, { "word": "foutage" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sexualité", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 72, 81 ] ], "ref": "Philippe Sollers, dans Centre national des lettres, L’Infini: littérature, philosophie, art, science, politique, Denoël, 1983, p. 152", "text": "Ils étaient ces années-là extrêmement foutatifs. À Cameo il y avait des fututions dans les loges ! Des mates au balcon du Capitol. Sous la rayonne, les lycéennes du jeudi se laissaient pétrir les friolets." }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "ref": "Gilbert Lély, Éditions de la Différence, 1977", "text": "Stupre, futution sur les places publiques ; cris, viol, fureur dans les loges de l’Opéra." }, { "bold_text_offsets": [ [ 71, 79 ] ], "ref": "Sarane Alexandrian, Les terres fortunées du songe, Galilée, 1979, p. 259", "text": "Les travaux pratiques étaient nombreux et variés. Les techniques de la futution, de la fellation, du cunnilingus, de la pédication et d’autres activités charmantes y étaient détaillées avec art." }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 46 ] ], "ref": "Lydie Salvayre, Petit traité d'éducation lubrique , Cadex Editions, 2014", "text": "... et qu'il est temps de passer à la futution proprement dite." } ], "glosses": [ "Coït vaginal." ], "tags": [ "rare" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.ty.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\fy.ty.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-futution.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futution.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futution.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-futution.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine", "rare" ], "word": "Futution" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "fututio" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "futucion" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "نزدیکی با زن از جلو" } ], "word": "futution" }
Download raw JSONL data for futution meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.