See futurition in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ition", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de futur, avec le suffixe -ition." ], "forms": [ { "form": "futuritions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "futur" }, { "word": "futurité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome III, livre I, Garnier, 1910 (1850 pour la 1ʳᵉ édition), page 82", "text": "Les pronostics de notre futurition sont vains ; nous sommes ce que nous font les circonstances : qu’un enfant soit gai ou triste, silencieux ou bruyant, qu’il montre ou ne montre pas des aptitudes au travail, nul augure à en tirer." }, { "ref": "Jorge Semprún, Exercices de survie, 2012, page 53", "text": "Les valeurs et les vertus proprement humaines — c’est-à-dire, assez essentielles pour fonder la transcendance d’un idéal du Moi altruiste, historiquement chargé de futuritions collectives — ne peuvent se concevoir ni se mesurer uniquement à l’aune de la capacité de résistance à la torture." }, { "ref": "Xavier Zubiri, L’Homme, sa genèse et sa durée, 2012", "text": "Par la futurition, l’homme est dans le temps comme auteur de sa temporalité interne. Comme jouissant d’un délai destinal, l’homme est dans le temps comme acteur de la vie qui lui a été assignée, du temps qui lui a été fixé." } ], "glosses": [ "Caractère d’une chose future, projection dans le futur." ], "id": "fr-futurition-fr-noun-NoOHaw4P", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.ty.ʁi.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-futurition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futurition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futurition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futurition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futurition.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-futurition.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "futurition" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "futurity" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "toekomstigheid" } ], "word": "futurition" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ition", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de futur, avec le suffixe -ition." ], "forms": [ { "form": "futuritions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "futur" }, { "word": "futurité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, tome III, livre I, Garnier, 1910 (1850 pour la 1ʳᵉ édition), page 82", "text": "Les pronostics de notre futurition sont vains ; nous sommes ce que nous font les circonstances : qu’un enfant soit gai ou triste, silencieux ou bruyant, qu’il montre ou ne montre pas des aptitudes au travail, nul augure à en tirer." }, { "ref": "Jorge Semprún, Exercices de survie, 2012, page 53", "text": "Les valeurs et les vertus proprement humaines — c’est-à-dire, assez essentielles pour fonder la transcendance d’un idéal du Moi altruiste, historiquement chargé de futuritions collectives — ne peuvent se concevoir ni se mesurer uniquement à l’aune de la capacité de résistance à la torture." }, { "ref": "Xavier Zubiri, L’Homme, sa genèse et sa durée, 2012", "text": "Par la futurition, l’homme est dans le temps comme auteur de sa temporalité interne. Comme jouissant d’un délai destinal, l’homme est dans le temps comme acteur de la vie qui lui a été assignée, du temps qui lui a été fixé." } ], "glosses": [ "Caractère d’une chose future, projection dans le futur." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.ty.ʁi.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-futurition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futurition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futurition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futurition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-futurition.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-futurition.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "futurition" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "futurity" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "toekomstigheid" } ], "word": "futurition" }
Download raw JSONL data for futurition meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.