See futur antérieur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de futur et de antérieur." ], "forms": [ { "form": "futurs antérieurs", "ipas": [ "\\fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\\", "\\fy.tyʁ.z‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "futur proche" }, { "word": "futur simple" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la conjugaison", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dans la phrase « Lorsqu’il aura éteint une à une toutes les lampes, sera entré dans sa chambre, se sera déshabillé hâtivement et se sera glissé entre les draps, elle lui dira d’aller se faire voir. », tous les verbes à l’exception du verbe dire sont conjugués au futur antérieur." } ], "glosses": [ "Temps composé de la conjugaison des verbes français qui exprime une action antérieure à un futur simple et qui se conjugue avec le futur simple de l’auxiliaire et le participe passé du verbe, correspondant au futur accompli dans d’autres langues." ], "id": "fr-futur_antérieur-fr-noun-LQw~-MJa", "raw_tags": [ "Conjugaison" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-futur antérieur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-futur_antérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-futur_antérieur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-futur_antérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-futur_antérieur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-futur antérieur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "futur accompli" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "future perfect" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "futuro anteriore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "miraikanryō", "word": "未来完了" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "zenmirai", "word": "前未来" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voltooid tegenwoordige toekomende tijd" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "viitor anterior" } ], "word": "futur antérieur" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de futur et de antérieur." ], "forms": [ { "form": "futurs antérieurs", "ipas": [ "\\fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\\", "\\fy.tyʁ.z‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "futur proche" }, { "word": "futur simple" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la conjugaison" ], "examples": [ { "text": "Dans la phrase « Lorsqu’il aura éteint une à une toutes les lampes, sera entré dans sa chambre, se sera déshabillé hâtivement et se sera glissé entre les draps, elle lui dira d’aller se faire voir. », tous les verbes à l’exception du verbe dire sont conjugués au futur antérieur." } ], "glosses": [ "Temps composé de la conjugaison des verbes français qui exprime une action antérieure à un futur simple et qui se conjugue avec le futur simple de l’auxiliaire et le participe passé du verbe, correspondant au futur accompli dans d’autres langues." ], "raw_tags": [ "Conjugaison" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-futur antérieur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-futur_antérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-futur_antérieur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-futur_antérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-futur_antérieur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-futur antérieur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "futur accompli" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "future perfect" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "futuro anteriore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "miraikanryō", "word": "未来完了" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "zenmirai", "word": "前未来" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voltooid tegenwoordige toekomende tijd" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "viitor anterior" } ], "word": "futur antérieur" }
Download raw JSONL data for futur antérieur meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.