"fustigeable" meaning in Français

See fustigeable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fys.ti.ʒabl\ Forms: fustigeables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut frapper à coups de bâton, de verge. Tags: rare
    Sense id: fr-fustigeable-fr-adj-uJdfH0tO Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Qui mérite d’être blâmé, critiqué vigoureusement. Tags: figuratively
    Sense id: fr-fustigeable-fr-adj-kqrL~kEr Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de fustiger, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fustigeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franck d’Arvert, Notes pour servir à une histoire des châtiments corporels à l’école, dans la Revue pédagogique, tome VII, juillet-décembre 1885, Ch. Delagrave, Paris, pages 38 et 40",
          "text": "N’est-on pas arrivé dans cette voie à formuler une définition légale de la partie du corps licitement fustigeable ? … A dix ans l’écolier acquiert une dignité nouvelle : il est fustigeable de par la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut frapper à coups de bâton, de verge."
      ],
      "id": "fr-fustigeable-fr-adj-uJdfH0tO",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Loup Chiflet, Dictionnaire amoureux de l’Humour, Plon, Paris, 2012",
          "text": "Ce qui m’intéresse dans la démarche de Dada, c’est l’arme de base utilisée pour fustiger tout ce qui était alors fustigeable : les mots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite d’être blâmé, critiqué vigoureusement."
      ],
      "id": "fr-fustigeable-fr-adj-kqrL~kEr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fys.ti.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fustigeable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de fustiger, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fustigeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franck d’Arvert, Notes pour servir à une histoire des châtiments corporels à l’école, dans la Revue pédagogique, tome VII, juillet-décembre 1885, Ch. Delagrave, Paris, pages 38 et 40",
          "text": "N’est-on pas arrivé dans cette voie à formuler une définition légale de la partie du corps licitement fustigeable ? … A dix ans l’écolier acquiert une dignité nouvelle : il est fustigeable de par la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut frapper à coups de bâton, de verge."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Loup Chiflet, Dictionnaire amoureux de l’Humour, Plon, Paris, 2012",
          "text": "Ce qui m’intéresse dans la démarche de Dada, c’est l’arme de base utilisée pour fustiger tout ce qui était alors fustigeable : les mots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mérite d’être blâmé, critiqué vigoureusement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fys.ti.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fustigeable"
}

Download raw JSONL data for fustigeable meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.