See fuste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fétus"
},
{
"word": "futes"
},
{
"word": "futés"
},
{
"word": "fûtes"
},
{
"word": "fûtés"
},
{
"word": "teufs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fustier"
}
],
"forms": [
{
"form": "fustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maison construite en rondins de bois brut, ajustés les uns sur les autres de façon à constituer un mur étanche et solide."
],
"id": "fr-fuste-fr-noun-c75q2Y9A",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "log cabin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srub"
}
],
"word": "fuste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fétus"
},
{
"word": "futes"
},
{
"word": "futés"
},
{
"word": "fûtes"
},
{
"word": "fûtés"
},
{
"word": "teufs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "fûtreau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Naissance de l'Odyssée, dans Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Tome I, 1987, page 82",
"text": "Une stèle portait des bols de lait aigre à la suffisance de l’âme errante, mais, seul, le vent chaud buvait. On avait gravé dans la pierre, sous un arceau à deux volutes, une fuste légère sous la courbure d’une vague. Des voiles repliées en arrière et pareilles à des ailes dans l’élan du vol lui donnaient l’apparence d’un oiseau."
}
],
"glosses": [
"Long bâtiment qui se manœuvrait à voiles et à rames."
],
"id": "fr-fuste-fr-noun-1LFSOMsi",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fétus"
},
{
"word": "futes"
},
{
"word": "futés"
},
{
"word": "fûtes"
},
{
"word": "fûtés"
},
{
"word": "teufs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je fuste",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fuste",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fuste",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fuste",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fuster."
],
"id": "fr-fuste-fr-verb-8375Bxa3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fuster."
],
"id": "fr-fuste-fr-verb-GgK-024Z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de fuster."
],
"id": "fr-fuste-fr-verb-HqZdkOab"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fuster."
],
"id": "fr-fuste-fr-verb-0LTHWnZo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fuster."
],
"id": "fr-fuste-fr-verb-ZgKKPBp7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fuste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fétus"
},
{
"word": "futes"
},
{
"word": "futés"
},
{
"word": "fûtes"
},
{
"word": "fûtés"
},
{
"word": "teufs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fustier"
}
],
"forms": [
{
"form": "fustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction"
],
"glosses": [
"Maison construite en rondins de bois brut, ajustés les uns sur les autres de façon à constituer un mur étanche et solide."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "log cabin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srub"
}
],
"word": "fuste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fétus"
},
{
"word": "futes"
},
{
"word": "futés"
},
{
"word": "fûtes"
},
{
"word": "fûtés"
},
{
"word": "teufs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "fûtreau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Naissance de l'Odyssée, dans Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Tome I, 1987, page 82",
"text": "Une stèle portait des bols de lait aigre à la suffisance de l’âme errante, mais, seul, le vent chaud buvait. On avait gravé dans la pierre, sous un arceau à deux volutes, une fuste légère sous la courbure d’une vague. Des voiles repliées en arrière et pareilles à des ailes dans l’élan du vol lui donnaient l’apparence d’un oiseau."
}
],
"glosses": [
"Long bâtiment qui se manœuvrait à voiles et à rames."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fétus"
},
{
"word": "futes"
},
{
"word": "futés"
},
{
"word": "fûtes"
},
{
"word": "fûtés"
},
{
"word": "teufs"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je fuste",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fuste",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fuste",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fuste",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fuster."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fuster."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de fuster."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fuster."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fuster"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fuster."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuste.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fuste"
}
Download raw JSONL data for fuste meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.