See fuseur in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for fuseur meaning in Français (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1970) Référence nécessaire Dérivé de fusion, avec le suffixe -eur, par substitution de suffixe. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "fuseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Walther, Le petit chien blanc qui rôdait seul dans les ruines de la ville déserte, dans Retour à la Terre 1, Denoël, Paris, 1975, page 33",
"text": "- Et si je sortais mon fuseur pour griller ta vilaine gueule blanche ?"
},
{
"ref": "Sylvie Denis, Pèlerinage, ActuSF, Chambéry, 2009",
"text": "Tommy, partagé entre l’envie de courir chercher du secours et la conviction que les deux créatures se précipiteraient pour achever Khan dès qu’il aurait le dos tourné, sortit le fuseur de son étui et tira plusieurs coups au hasard."
},
{
"ref": "Site commercial games-workshop.com, consulté le 26 septembre 2021",
"text": "Les fuseurs sont des armes mortelles conçues pour venir à bout des plus épais blindages. Les space marines en font usage lorsqu’ils prennent d’assaut les lignes de défenses fortifiées et les bunkers. À très courte portée, un fuseur est capable de réduire les rochers et le métal, sans parler des matières organiques, en tas de scories."
}
],
"glosses": [
"Arme supposée détruire par fusion."
],
"id": "fr-fuseur-fr-noun-93v76w4Y",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Qu'est-ce que le Farnsworth Fusor?, netinbag.com, consulté le 26 septembre 2021",
"text": "Le principe de base du fuseur Farnsworth, le confinement électrostatique inertiel (IEC), a été remarqué pour la première fois dans les tubes à vide de télévision."
}
],
"glosses": [
"Appareil permettant de générer des réactions de fusion nucléaire par confinement inertiel électrostatique."
],
"id": "fr-fuseur-fr-noun-qayMSgEo",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrophysique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps astrophysique en équilibre hydrostatique réalisant une fusion thermonucléaire de son noyau au cours de sa vie."
],
"id": "fr-fuseur-fr-noun-Ix6q14ON",
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.zœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fusor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "(fuzar)",
"sense": "Appareil",
"word": "фузар"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Appareil",
"word": "fuzor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Appareil",
"word": "fuzor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(fuzor)",
"sense": "Appareil",
"word": "фузор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(fuzor)",
"sense": "Appareil",
"word": "фузор"
}
],
"word": "fuseur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1970) Référence nécessaire Dérivé de fusion, avec le suffixe -eur, par substitution de suffixe. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "fuseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Walther, Le petit chien blanc qui rôdait seul dans les ruines de la ville déserte, dans Retour à la Terre 1, Denoël, Paris, 1975, page 33",
"text": "- Et si je sortais mon fuseur pour griller ta vilaine gueule blanche ?"
},
{
"ref": "Sylvie Denis, Pèlerinage, ActuSF, Chambéry, 2009",
"text": "Tommy, partagé entre l’envie de courir chercher du secours et la conviction que les deux créatures se précipiteraient pour achever Khan dès qu’il aurait le dos tourné, sortit le fuseur de son étui et tira plusieurs coups au hasard."
},
{
"ref": "Site commercial games-workshop.com, consulté le 26 septembre 2021",
"text": "Les fuseurs sont des armes mortelles conçues pour venir à bout des plus épais blindages. Les space marines en font usage lorsqu’ils prennent d’assaut les lignes de défenses fortifiées et les bunkers. À très courte portée, un fuseur est capable de réduire les rochers et le métal, sans parler des matières organiques, en tas de scories."
}
],
"glosses": [
"Arme supposée détruire par fusion."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français du nucléaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Qu'est-ce que le Farnsworth Fusor?, netinbag.com, consulté le 26 septembre 2021",
"text": "Le principe de base du fuseur Farnsworth, le confinement électrostatique inertiel (IEC), a été remarqué pour la première fois dans les tubes à vide de télévision."
}
],
"glosses": [
"Appareil permettant de générer des réactions de fusion nucléaire par confinement inertiel électrostatique."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astrophysique"
],
"glosses": [
"Corps astrophysique en équilibre hydrostatique réalisant une fusion thermonucléaire de son noyau au cours de sa vie."
],
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.zœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fusor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "(fuzar)",
"sense": "Appareil",
"word": "фузар"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Appareil",
"word": "fuzor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Appareil",
"word": "fuzor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(fuzor)",
"sense": "Appareil",
"word": "фузор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appareil",
"word": "fusor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(fuzor)",
"sense": "Appareil",
"word": "фузор"
}
],
"word": "fuseur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.