"fuselé" meaning in Français

See fuselé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fy.zə.le\, fy.zə.le Audio: LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav Forms: fuselés [plural, masculine], fuselée [singular, feminine], fuselées [plural, feminine]
  1. Qui est en forme de fuseau.
    Sense id: fr-fuselé-fr-adj-OSQIOK-a Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie une colonne dont le fût est un peu renflé vers le tiers de sa hauteur. Tags: especially
    Sense id: fr-fuselé-fr-adj-8dIM3U1c Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  3. Qualifie un doigt très mince par son extrémité. Tags: especially
    Sense id: fr-fuselé-fr-adj-nRl1BtO2 Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aérodynamique Translations: streamlined (Anglais), taps toelopend (Néerlandais), aerodinâmico (Portugais)

Verb

IPA: \fy.z(ə.)le\, fy.zə.le Audio: LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav
  1. Participe passé masculin singulier du verbe fuseler. Form of: fuseler
    Sense id: fr-fuselé-fr-verb-mhBVn6dK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feules"
    },
    {
      "word": "feulés"
    },
    {
      "word": "fueles"
    },
    {
      "word": "Lesuef"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuseler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe fuseler."
      ],
      "id": "fr-fuselé-fr-verb-mhBVn6dK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.z(ə.)le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav",
      "ipa": "fy.zə.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuselé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feules"
    },
    {
      "word": "feulés"
    },
    {
      "word": "fueles"
    },
    {
      "word": "Lesuef"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fuselés",
      "ipas": [
        "\\fy.zə.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fuselée",
      "ipas": [
        "\\fy.zə.le\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fuselées",
      "ipas": [
        "\\fy.zə.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aérodynamique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Pierrot mon ami, chapitre IV, Éditions Gallimard, Paris, 1945",
          "text": "D’un geste large et cinégraphique, elle rejeta ses draps ; sauta hors du lit, et, s’allongeant sur un tapis ad hoc, commença les quelques mouvements qui donnent à la femme un ventre plat, des seins menus et arrogants, une taille fine, des cuisses fuselées et un postère bien ferme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en forme de fuseau."
      ],
      "id": "fr-fuselé-fr-adj-OSQIOK-a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une colonne dont le fût est un peu renflé vers le tiers de sa hauteur."
      ],
      "id": "fr-fuselé-fr-adj-8dIM3U1c",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Là, dans une pièce aux meubles vétustes […] une jeune femme vêtue de blanc occupait ses doigts fuselés à un travail de tapisserie […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un doigt très mince par son extrémité."
      ],
      "id": "fr-fuselé-fr-adj-nRl1BtO2",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.zə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav",
      "ipa": "fy.zə.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "streamlined"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taps toelopend"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aerodinâmico"
    }
  ],
  "word": "fuselé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feules"
    },
    {
      "word": "feulés"
    },
    {
      "word": "fueles"
    },
    {
      "word": "Lesuef"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuseler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe fuseler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.z(ə.)le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav",
      "ipa": "fy.zə.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuselé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feules"
    },
    {
      "word": "feulés"
    },
    {
      "word": "fueles"
    },
    {
      "word": "Lesuef"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fuselés",
      "ipas": [
        "\\fy.zə.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fuselée",
      "ipas": [
        "\\fy.zə.le\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fuselées",
      "ipas": [
        "\\fy.zə.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aérodynamique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Pierrot mon ami, chapitre IV, Éditions Gallimard, Paris, 1945",
          "text": "D’un geste large et cinégraphique, elle rejeta ses draps ; sauta hors du lit, et, s’allongeant sur un tapis ad hoc, commença les quelques mouvements qui donnent à la femme un ventre plat, des seins menus et arrogants, une taille fine, des cuisses fuselées et un postère bien ferme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en forme de fuseau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une colonne dont le fût est un peu renflé vers le tiers de sa hauteur."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Là, dans une pièce aux meubles vétustes […] une jeune femme vêtue de blanc occupait ses doigts fuselés à un travail de tapisserie […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un doigt très mince par son extrémité."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.zə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-fuselé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav",
      "ipa": "fy.zə.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fuselé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fuselé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fuselé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "streamlined"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taps toelopend"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aerodinâmico"
    }
  ],
  "word": "fuselé"
}

Download raw JSONL data for fuselé meaning in Français (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.