See furette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de furet, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "furettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "furet",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mustélinés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil de médecine vétérinaire, 1892",
"text": "Le 19 janvier 1888, un chasseur du Havre nous adressait, aux fins d’autopsie, le cadavre d’une furette, qui avait succombé peu de temps après son mâle, en présentant comme lui des croûtes dans les oreilles."
},
{
"ref": "revue Musée universel, 1872, page 126",
"text": "Le furet qui rivalisait de fidélité avec le chien, et dont son maître ne parle qu’avec des larmes dans les yeux, était presque toujours une furette."
},
{
"ref": "Claude Seignolle, En Sologne, édition de 1977, page 181",
"text": "Une furette a sept petits qu’elle mange aussitôt."
}
],
"glosses": [
"Femelle du furet."
],
"id": "fr-furette-fr-noun-QwUcd3wC",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ʁɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jill"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "furedez"
}
],
"word": "furette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de furet, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je furette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on furette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je furette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on furette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Younes, Hasards dangereux, 1955",
"text": "Je furette dans tous les coins et je trouve ce que je cherche derrière le plumard."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fureter."
],
"id": "fr-furette-fr-verb-ankOWaju"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre XV",
"text": "Elle furette, regarde sur les étagères, allume les lampes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fureter."
],
"id": "fr-furette-fr-verb-aos3JBjN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de fureter."
],
"id": "fr-furette-fr-verb-I-7gYGQV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fureter."
],
"id": "fr-furette-fr-verb-N8tK8-kg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fureter."
],
"id": "fr-furette-fr-verb-Rm2lhwfq"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative furète."
],
"id": "fr-furette-fr-verb-lZMsQpmY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ʁɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "furette"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de furet, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "furettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "furet",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mustélinés en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil de médecine vétérinaire, 1892",
"text": "Le 19 janvier 1888, un chasseur du Havre nous adressait, aux fins d’autopsie, le cadavre d’une furette, qui avait succombé peu de temps après son mâle, en présentant comme lui des croûtes dans les oreilles."
},
{
"ref": "revue Musée universel, 1872, page 126",
"text": "Le furet qui rivalisait de fidélité avec le chien, et dont son maître ne parle qu’avec des larmes dans les yeux, était presque toujours une furette."
},
{
"ref": "Claude Seignolle, En Sologne, édition de 1977, page 181",
"text": "Une furette a sept petits qu’elle mange aussitôt."
}
],
"glosses": [
"Femelle du furet."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ʁɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jill"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "furedez"
}
],
"word": "furette"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de furet, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je furette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on furette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je furette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on furette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Younes, Hasards dangereux, 1955",
"text": "Je furette dans tous les coins et je trouve ce que je cherche derrière le plumard."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fureter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre XV",
"text": "Elle furette, regarde sur les étagères, allume les lampes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fureter."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de fureter."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fureter."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "fureter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fureter."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative furète."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ʁɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "furette"
}
Download raw JSONL data for furette meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.