See furetage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "feutrage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fureter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "furetages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "furet" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marcelin, Souvenirs de la vie parisienne, Une loge d’actrice ; Victor Havard éditeur, Paris, 1888, page 64", "text": "Un furetage silencieux des poches et des armoires, où pouvaient traîner des lettres." } ], "glosses": [ "Action de fureter." ], "id": "fr-furetage-fr-noun-Huyfu~ol" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la foresterie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hêtre commun sur l’encyclopédie Wikipédia", "text": "Pour pallier cet inconvénient, dans les régions de montagne où le hêtre est la seule essence susceptible de fournir du bois de feu intéressant, les habitants ont développé la technique du « furetage »." }, { "ref": "ThierrySardin, Myriam Legay, Jérôme Bock et François Conrard, Hêtraies continentales, Office national des forêts, 2011, ISBN 978-2-84207-348-0", "text": "Il s’agira plutôt d’éclaircies au profit exclusif des arbres objectif, accompagnés d’un furetage dans le taillis, si besoin (afin de limiter la remontée du sous-étage risquant de faire mourir les grosses branches basses des houppiers)." } ], "glosses": [ "Exploitation des plus gros brins d’un taillis." ], "id": "fr-furetage-fr-noun-ab7QqWvG", "topics": [ "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fyʁ.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-furetage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-furetage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-furetage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-furetage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-furetage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-furetage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "furetage" }
{ "anagrams": [ { "word": "feutrage" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fureter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "furetages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "furet" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marcelin, Souvenirs de la vie parisienne, Une loge d’actrice ; Victor Havard éditeur, Paris, 1888, page 64", "text": "Un furetage silencieux des poches et des armoires, où pouvaient traîner des lettres." } ], "glosses": [ "Action de fureter." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la foresterie", "Pages liées à Wikipédia en français" ], "examples": [ { "ref": "Hêtre commun sur l’encyclopédie Wikipédia", "text": "Pour pallier cet inconvénient, dans les régions de montagne où le hêtre est la seule essence susceptible de fournir du bois de feu intéressant, les habitants ont développé la technique du « furetage »." }, { "ref": "ThierrySardin, Myriam Legay, Jérôme Bock et François Conrard, Hêtraies continentales, Office national des forêts, 2011, ISBN 978-2-84207-348-0", "text": "Il s’agira plutôt d’éclaircies au profit exclusif des arbres objectif, accompagnés d’un furetage dans le taillis, si besoin (afin de limiter la remontée du sous-étage risquant de faire mourir les grosses branches basses des houppiers)." } ], "glosses": [ "Exploitation des plus gros brins d’un taillis." ], "topics": [ "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fyʁ.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-furetage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-furetage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-furetage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-furetage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-furetage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-furetage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "furetage" }
Download raw JSONL data for furetage meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.