See funésien in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "UNEFiens" }, { "word": "unefiens" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français se référant à une personne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du patronyme de l’acteur français Louis de Funès (1914-1983)." ], "forms": [ { "form": "funésiens", "ipas": [ "\\fy.ne.zjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "funésienne", "ipas": [ "\\fy.ne.zjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "funésiennes", "ipas": [ "\\fy.ne.zjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bertrand Dicale, Louis de Funès, grimaces et gloire, Grasset, 2009", "text": "Les spectateurs qui sont venus non pas pour la langue vertigineuse de Novarina mais pour le seul pouvoir d'attraction du nom de Louis de Funès repartent avec la magique image de Dominique Pinon coupant net le flot du verbe pour incarner, en quelques dizaines de secondes, une sorte de compendium du corps funésien, un kaléidoscope de gestes, postures et pas de danse inscrits dans l'œil et la mémoire de tous les Français." }, { "ref": "Jean Cau, « L'Avare », Paris Match nᵒ 1607, 14 mars 1980, p. 110", "text": "Nul héros de Molière n'est en effet plus — forgeons un adjectif — funésien." }, { "ref": "Alain Riou,\"Il était une fois...Louis de Funès\": pourquoi il faisait rire, teleobs.nouvelobs.com, 23 janvier 2013", "text": "Dès lors, de Funès est tête d'affiche, et aligne les « Gendarme », les « Fantômas », les « Corniaud », les « Grande Vadrouille » : ces deux derniers films adorés du public, plutôt bien faits, mais peu goûtés par la France qui pense. C'est ici qu’on touche, peut-être, au secret du talent funésien." }, { "ref": "Stéphane Jarno, Sur un arbre perché, telerama.fr", "text": "Genre : ovni funésien. Dans la geste funésienne, Sur un arbre perché fait figure de vilain petit canard." }, { "ref": "Dany Boon « pince » pas sans rire RADIN!, Var-Matin, 28 septembre 2016", "text": "Bien dirigé (c'est-à-dire mieux que dans ses propres films), Dany Boon se révèle un honnête substitut Bourvilo-Funésien." } ], "glosses": [ "Propre ou relatif à Louis de Funès et son œuvre." ], "id": "fr-funésien-fr-adj-yaW7MJqB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.ne.zjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funésien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funésien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funésien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funésien.wav" } ], "word": "funésien" }
{ "anagrams": [ { "word": "UNEFiens" }, { "word": "unefiens" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français se référant à une personne", "français" ], "etymology_texts": [ "Du patronyme de l’acteur français Louis de Funès (1914-1983)." ], "forms": [ { "form": "funésiens", "ipas": [ "\\fy.ne.zjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "funésienne", "ipas": [ "\\fy.ne.zjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "funésiennes", "ipas": [ "\\fy.ne.zjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bertrand Dicale, Louis de Funès, grimaces et gloire, Grasset, 2009", "text": "Les spectateurs qui sont venus non pas pour la langue vertigineuse de Novarina mais pour le seul pouvoir d'attraction du nom de Louis de Funès repartent avec la magique image de Dominique Pinon coupant net le flot du verbe pour incarner, en quelques dizaines de secondes, une sorte de compendium du corps funésien, un kaléidoscope de gestes, postures et pas de danse inscrits dans l'œil et la mémoire de tous les Français." }, { "ref": "Jean Cau, « L'Avare », Paris Match nᵒ 1607, 14 mars 1980, p. 110", "text": "Nul héros de Molière n'est en effet plus — forgeons un adjectif — funésien." }, { "ref": "Alain Riou,\"Il était une fois...Louis de Funès\": pourquoi il faisait rire, teleobs.nouvelobs.com, 23 janvier 2013", "text": "Dès lors, de Funès est tête d'affiche, et aligne les « Gendarme », les « Fantômas », les « Corniaud », les « Grande Vadrouille » : ces deux derniers films adorés du public, plutôt bien faits, mais peu goûtés par la France qui pense. C'est ici qu’on touche, peut-être, au secret du talent funésien." }, { "ref": "Stéphane Jarno, Sur un arbre perché, telerama.fr", "text": "Genre : ovni funésien. Dans la geste funésienne, Sur un arbre perché fait figure de vilain petit canard." }, { "ref": "Dany Boon « pince » pas sans rire RADIN!, Var-Matin, 28 septembre 2016", "text": "Bien dirigé (c'est-à-dire mieux que dans ses propres films), Dany Boon se révèle un honnête substitut Bourvilo-Funésien." } ], "glosses": [ "Propre ou relatif à Louis de Funès et son œuvre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.ne.zjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funésien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funésien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funésien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funésien.wav" } ], "word": "funésien" }
Download raw JSONL data for funésien meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.