"fumière" meaning in Français

See fumière in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fy.mjɛʁ\, \fy.mjɛʁ\ Forms: fumier [singular, masculine], fumiers [plural, masculine], fumières [plural, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Féminin singulier de fumier. Form of: fumier
    Sense id: fr-fumière-fr-adj-eQjBw0Jj Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \fy.mjɛʁ\, \fy.mjɛʁ\ Forms: fumières [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Zone aménagée dans une ferme pour recevoir les excréments des animaux d’élevage.
    Sense id: fr-fumière-fr-noun-QypucXkn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fumerie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ellipse de fosse fumière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Chevallier, L’eau, un enjeu pour demain : état des lieux et perspectives, 2007",
          "text": "L’éleveur devra réaliser une fumière, aire cimentée où le fumier pourra se composter. Les écoulements liquides seront récupérés dans une fosse à purin recouverte."
        },
        {
          "ref": "Appel d’offre de concours de maîtrise d’œuvre, Construction d’une stabulation vaches laitières et des installations connexes - INRA - les Verrines, 2008",
          "text": "L’objet du concours est la construction d’une stabulation pour 70 vaches laitières, d’une salle de traite 2 × 8 postes, du dispositif de traitement / stockage des effluents (fumière, fosse), des silos d’ensilage et des réseaux de fluide desservant l’installation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone aménagée dans une ferme pour recevoir les excréments des animaux d’élevage."
      ],
      "id": "fr-fumière-fr-noun-QypucXkn",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.mjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.mjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fumière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fumerie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumier",
      "ipas": [
        "\\fy.mje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fumiers",
      "ipas": [
        "\\fy.mje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fumières",
      "ipas": [
        "\\fy.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fumier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de fumier."
      ],
      "id": "fr-fumière-fr-adj-eQjBw0Jj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.mjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.mjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fumière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fumerie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ellipse de fosse fumière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Chevallier, L’eau, un enjeu pour demain : état des lieux et perspectives, 2007",
          "text": "L’éleveur devra réaliser une fumière, aire cimentée où le fumier pourra se composter. Les écoulements liquides seront récupérés dans une fosse à purin recouverte."
        },
        {
          "ref": "Appel d’offre de concours de maîtrise d’œuvre, Construction d’une stabulation vaches laitières et des installations connexes - INRA - les Verrines, 2008",
          "text": "L’objet du concours est la construction d’une stabulation pour 70 vaches laitières, d’une salle de traite 2 × 8 postes, du dispositif de traitement / stockage des effluents (fumière, fosse), des silos d’ensilage et des réseaux de fluide desservant l’installation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone aménagée dans une ferme pour recevoir les excréments des animaux d’élevage."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.mjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.mjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fumière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fumerie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumier",
      "ipas": [
        "\\fy.mje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fumiers",
      "ipas": [
        "\\fy.mje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fumières",
      "ipas": [
        "\\fy.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fumier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de fumier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.mjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.mjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fumière"
}

Download raw JSONL data for fumière meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.