See fumette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De fumer et -ette. Terme d’usage récent."
],
"forms": [
{
"form": "fumettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Photo, 1984, p. 81",
"text": "Tout se passe bien, la faune est très photogénique, l’alcool circule, la fumette dans un coin, la coke dans un autre."
},
{
"ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
"text": "Tout le monde semblait hagard, défoncé par la fumette et l’alcool, plus disposé à se coucher qu’à retrouver les affaires du jeune Blanc."
}
],
"glosses": [
"Action de fumer du cannabis."
],
"id": "fr-fumette-fr-noun-8Uv4KDkq",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Jamoulle, Drogues de rue : récits et styles de vie, De Boek Université, 2000, p. 81",
"text": "Des interviewés font remarquer qu’on n’informe pas assez les jeunes sur « la fumette ». Ce mode de consommation est très développé dans le Hainaut. L’héroïne est déposée sur un papier aluminium, chauffée et inhalée."
}
],
"glosses": [
"Action d’inhaler les vapeurs d’une drogue préalablement chauffée."
],
"id": "fr-fumette-fr-noun-80f4hJNj",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.mɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fy.mɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--fumette.ogg",
"ipa": "fy.mɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--fumette.ogg/Fr-Paris--fumette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fumette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kiffen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toke"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "barrufo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pitar um"
}
],
"word": "fumette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De fumer et -ette. Terme d’usage récent."
],
"forms": [
{
"form": "je fumette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fumette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fumette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fumette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fumetter."
],
"id": "fr-fumette-fr-verb-6ZGsTAgF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fumetter."
],
"id": "fr-fumette-fr-verb-iGOo0zuU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de fumetter."
],
"id": "fr-fumette-fr-verb-krAAkR30"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fumetter."
],
"id": "fr-fumette-fr-verb-blHVKFI3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fumetter."
],
"id": "fr-fumette-fr-verb-rw0B0r~E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.mɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fy.mɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--fumette.ogg",
"ipa": "fy.mɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--fumette.ogg/Fr-Paris--fumette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fumette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fumette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De fumer et -ette. Terme d’usage récent."
],
"forms": [
{
"form": "fumettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Photo, 1984, p. 81",
"text": "Tout se passe bien, la faune est très photogénique, l’alcool circule, la fumette dans un coin, la coke dans un autre."
},
{
"ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
"text": "Tout le monde semblait hagard, défoncé par la fumette et l’alcool, plus disposé à se coucher qu’à retrouver les affaires du jeune Blanc."
}
],
"glosses": [
"Action de fumer du cannabis."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Jamoulle, Drogues de rue : récits et styles de vie, De Boek Université, 2000, p. 81",
"text": "Des interviewés font remarquer qu’on n’informe pas assez les jeunes sur « la fumette ». Ce mode de consommation est très développé dans le Hainaut. L’héroïne est déposée sur un papier aluminium, chauffée et inhalée."
}
],
"glosses": [
"Action d’inhaler les vapeurs d’une drogue préalablement chauffée."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.mɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fy.mɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--fumette.ogg",
"ipa": "fy.mɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--fumette.ogg/Fr-Paris--fumette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fumette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kiffen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toke"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "barrufo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pitar um"
}
],
"word": "fumette"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De fumer et -ette. Terme d’usage récent."
],
"forms": [
{
"form": "je fumette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fumette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fumette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fumette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de fumetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fumetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de fumetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fumetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fumetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fumetter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.mɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fy.mɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--fumette.ogg",
"ipa": "fy.mɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--fumette.ogg/Fr-Paris--fumette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fumette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fumette"
}
Download raw JSONL data for fumette meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.