See fulgurateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin fulgurator (« même sens »), de fulgur (« foudre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fulgurateurs",
"ipas": [
"\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fulguratrice",
"ipas": [
"\\fyl.ɡy.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fulguratrices",
"ipas": [
"\\fyl.ɡy.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
506,
518
]
],
"ref": "Claudine Desmarteau, Petit Gus au collège, Albin Michel, 2013, page 58",
"text": "Le genre d’animal qui fait des sales coups par derrière, comme voler les œufs dans un nid quand les parents se sont absentés pour faire des courses, ou se planquer sur des branches feuillues en hauteur et sauter sur sa proie au moment où elle s’y attend le moins, ou guetter toute l’après-midi dans les fourrés pour choper un petit nouveau-né sans défense qui s’est écarté du troupeau, ou imiter un tronc d’arbre qui flotte pour attaquer un mammifère qui vient se désaltérer, avec une férocité de violence fulguratrice."
}
],
"glosses": [
"Qui foudroie (au propre ou au figuré)."
],
"id": "fr-fulgurateur-fr-adj-0P69~k1N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
81
]
],
"ref": "Sophie Ledet, Véronique Montel, volume 3, Maloine, 2021, page PA273",
"text": "Même si certains catalogues professionnels la proposent, l’électrode fulguratrice est interdite aux esthéticiennes."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise l’électricité."
],
"id": "fr-fulgurateur-fr-adj-PmwLjVvS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"word": "fulgurateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin fulgurator (« même sens »), de fulgur (« foudre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fulgurateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prêtre qui, chez les Étrusques, était chargé de prédire l’avenir d’après la foudre, et d’enterrer les objets qu’elle avait frappés."
],
"id": "fr-fulgurateur-fr-noun-fIOl-DgQ",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fulgurateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin fulgurator (« même sens »), de fulgur (« foudre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fulgurateurs",
"ipas": [
"\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fulguratrice",
"ipas": [
"\\fyl.ɡy.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fulguratrices",
"ipas": [
"\\fyl.ɡy.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
506,
518
]
],
"ref": "Claudine Desmarteau, Petit Gus au collège, Albin Michel, 2013, page 58",
"text": "Le genre d’animal qui fait des sales coups par derrière, comme voler les œufs dans un nid quand les parents se sont absentés pour faire des courses, ou se planquer sur des branches feuillues en hauteur et sauter sur sa proie au moment où elle s’y attend le moins, ou guetter toute l’après-midi dans les fourrés pour choper un petit nouveau-né sans défense qui s’est écarté du troupeau, ou imiter un tronc d’arbre qui flotte pour attaquer un mammifère qui vient se désaltérer, avec une férocité de violence fulguratrice."
}
],
"glosses": [
"Qui foudroie (au propre ou au figuré)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
81
]
],
"ref": "Sophie Ledet, Véronique Montel, volume 3, Maloine, 2021, page PA273",
"text": "Même si certains catalogues professionnels la proposent, l’électrode fulguratrice est interdite aux esthéticiennes."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise l’électricité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"word": "fulgurateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin fulgurator (« même sens »), de fulgur (« foudre »)."
],
"forms": [
{
"form": "fulgurateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Prêtre qui, chez les Étrusques, était chargé de prédire l’avenir d’après la foudre, et d’enterrer les objets qu’elle avait frappés."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fyl.ɡy.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fulgurateur"
}
Download raw JSONL data for fulgurateur meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.