"fulgural" meaning in Français

See fulgural in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fyl.ɡy.ʁal\, \fyl.ɡy.ʁal\ Forms: fulguraux [plural, masculine], fulgurale [singular, feminine], fulgurales [plural, feminine]
Rhymes: \al\
  1. Qui se rapporte à la foudre.
    Sense id: fr-fulgural-fr-adj-6~tzgrmn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fulgural (Anglais), fulgural (Espagnol), fulgurale (Italien), fulguralis (Latin), fulgural (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin fulguralis (« de foudre, d’éclair »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fulguraux",
      "ipas": [
        "\\fyl.ɡy.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgurale",
      "ipas": [
        "\\fyl.ɡy.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgurales",
      "ipas": [
        "\\fyl.ɡy.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Jean Céard, La nature et les prodiges : lʼinsolite au XVIᵉ siècle, 1996",
          "text": "Mais cette crainte ne lʼempêche pas de proposer une météorologie divinatoire qui nʼest pas très éloignée de cet art fulgural dont les Étrusques avaient fait une spécialité, à cette réserve près que les significations des tonnerres que Béde énumère sont adaptées à une société chrétienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "J. M. M. van der Burgt, Un grand peuple de lʼAfrique équatoriale: éléments dʼune monographie sur lʼUrundi et les Warundi, 1903",
          "text": "Le fameux Targès (cfr. Salverte) serait le rédacteur de ces rituels fulguraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à la foudre."
      ],
      "id": "fr-fulgural-fr-adj-6~tzgrmn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fulgural"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fulgural"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fulgurale"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "fulguralis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fulgural"
    }
  ],
  "word": "fulgural"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin fulguralis (« de foudre, d’éclair »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fulguraux",
      "ipas": [
        "\\fyl.ɡy.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgurale",
      "ipas": [
        "\\fyl.ɡy.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fulgurales",
      "ipas": [
        "\\fyl.ɡy.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Jean Céard, La nature et les prodiges : lʼinsolite au XVIᵉ siècle, 1996",
          "text": "Mais cette crainte ne lʼempêche pas de proposer une météorologie divinatoire qui nʼest pas très éloignée de cet art fulgural dont les Étrusques avaient fait une spécialité, à cette réserve près que les significations des tonnerres que Béde énumère sont adaptées à une société chrétienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "J. M. M. van der Burgt, Un grand peuple de lʼAfrique équatoriale: éléments dʼune monographie sur lʼUrundi et les Warundi, 1903",
          "text": "Le fameux Targès (cfr. Salverte) serait le rédacteur de ces rituels fulguraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à la foudre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fyl.ɡy.ʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fulgural"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fulgural"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fulgurale"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "fulguralis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fulgural"
    }
  ],
  "word": "fulgural"
}

Download raw JSONL data for fulgural meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.