"fulfulde" meaning in Français

See fulfulde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Peul.
    Sense id: fr-fulfulde-fr-noun-MnEYEByC Categories (other): Exemples en français, Langues en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fulfuldé, foulfouldé Translations: Bonjour (Dioula), mes remerciements s’adressent à vous (Dioula)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en peul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dioula",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du peul fulfulde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fulfuldé"
    },
    {
      "word": "foulfouldé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ousmane Berthé,« Promotion des langues nationales : UNE POLITIQUE EN GESTATION », essor.ml, 7 décembre 2011",
          "text": "« Ainsi, au regard de nos objectifs de développement et des enjeux du renforcement de la décentralisation et de la démocratie participative, la prise en charge de la problématique de l’utilisation des langues nationales dans notre développement socio-économique bien enracinée dans nos valeurs de civilisation, est devenu une question fondamentale et incontournable », a noté le ministre, en rappelant que sur les 13 langues nationales recensées dans notre pays, 12 ont été instrumentées et dotées chacun d’un alphabet et de règles d’orthographe : bamankan, bomu, dogoso, fulfulde, mamara, maninkakan, songhoy, soninké, syènara, xasonxanne, tyèyaxo, tamasheq."
        },
        {
          "ref": "MoussaDaff, Sénégal in Manuel des francophonies, Ursula Reutner, De Gruyter, 2017, page 554.",
          "text": "Les locuteurs du pulaar ou fulfulde sont présents sur tout le long de la boucle du Niger sans être majoritaires dans aucun pays africain, à cause de la grande dispersion ethnique qu’a causé le découpage des territoires africains colonisés en pays à la conférence de Berlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peul."
      ],
      "id": "fr-fulfulde-fr-noun-MnEYEByC",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dioula",
      "lang_code": "dyu",
      "word": "Bonjour"
    },
    {
      "lang": "Dioula",
      "lang_code": "dyu",
      "word": "mes remerciements s’adressent à vous"
    }
  ],
  "word": "fulfulde"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en peul",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en dioula",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du peul fulfulde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fulfuldé"
    },
    {
      "word": "foulfouldé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langues en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ousmane Berthé,« Promotion des langues nationales : UNE POLITIQUE EN GESTATION », essor.ml, 7 décembre 2011",
          "text": "« Ainsi, au regard de nos objectifs de développement et des enjeux du renforcement de la décentralisation et de la démocratie participative, la prise en charge de la problématique de l’utilisation des langues nationales dans notre développement socio-économique bien enracinée dans nos valeurs de civilisation, est devenu une question fondamentale et incontournable », a noté le ministre, en rappelant que sur les 13 langues nationales recensées dans notre pays, 12 ont été instrumentées et dotées chacun d’un alphabet et de règles d’orthographe : bamankan, bomu, dogoso, fulfulde, mamara, maninkakan, songhoy, soninké, syènara, xasonxanne, tyèyaxo, tamasheq."
        },
        {
          "ref": "MoussaDaff, Sénégal in Manuel des francophonies, Ursula Reutner, De Gruyter, 2017, page 554.",
          "text": "Les locuteurs du pulaar ou fulfulde sont présents sur tout le long de la boucle du Niger sans être majoritaires dans aucun pays africain, à cause de la grande dispersion ethnique qu’a causé le découpage des territoires africains colonisés en pays à la conférence de Berlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peul."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dioula",
      "lang_code": "dyu",
      "word": "Bonjour"
    },
    {
      "lang": "Dioula",
      "lang_code": "dyu",
      "word": "mes remerciements s’adressent à vous"
    }
  ],
  "word": "fulfulde"
}

Download raw JSONL data for fulfulde meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.