"fteak" meaning in Français

See fteak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ftɛk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fteak.wav Forms: fteaks [plural]
  1. Haché végétal imitant un morceau de viande.
    Sense id: fr-fteak-fr-noun-hx3Ww7mV Categories (other): Exemples en français, Préparations culinaires en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: steak végétal

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kefta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Amalgame de « steak » avec le « f » de « faux »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fteaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Présentation de la recette de fteak de lentilles et flocons d’avoine sur le siteMiam.com, 2020.",
          "text": "Avec les proportions indiquées par Barbara, soit 250 grammes de lentilles cuites et 110 grammes de flocons d’avoine, vous formerez cinq fteaks que vous cuirez ensuite au four jusqu’à ce qu’ils soient dorés et secs sur les bords, soit une vingtaine de minutes environ à 180 degrés."
        },
        {
          "ref": "Éléonore Lefaix, «Furahaa : l’adresse solidaire de burgers végétaux à tester ! », MrStudent, 2 juillet 2021.",
          "text": "À la carte donc des burgers, avec du fteak (donc de la viande végétale), mais aussi des burritos, des frites bien fat et même une poutine bowl (frites, sauce gravy, N’Cheese et haché de fteak)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haché végétal imitant un morceau de viande."
      ],
      "id": "fr-fteak-fr-noun-hx3Ww7mV",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ftɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fteak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fteak.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fteak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fteak.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fteak.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fteak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "steak végétal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fteak"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kefta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Amalgame de « steak » avec le « f » de « faux »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fteaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Présentation de la recette de fteak de lentilles et flocons d’avoine sur le siteMiam.com, 2020.",
          "text": "Avec les proportions indiquées par Barbara, soit 250 grammes de lentilles cuites et 110 grammes de flocons d’avoine, vous formerez cinq fteaks que vous cuirez ensuite au four jusqu’à ce qu’ils soient dorés et secs sur les bords, soit une vingtaine de minutes environ à 180 degrés."
        },
        {
          "ref": "Éléonore Lefaix, «Furahaa : l’adresse solidaire de burgers végétaux à tester ! », MrStudent, 2 juillet 2021.",
          "text": "À la carte donc des burgers, avec du fteak (donc de la viande végétale), mais aussi des burritos, des frites bien fat et même une poutine bowl (frites, sauce gravy, N’Cheese et haché de fteak)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haché végétal imitant un morceau de viande."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ftɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fteak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fteak.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fteak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fteak.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fteak.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fteak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "steak végétal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fteak"
}

Download raw JSONL data for fteak meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.