See fruticée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin frutex (« arbrisseau »)." ], "forms": [ { "form": "fruticées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "frutex" }, { "word": "frutescent" }, { "word": "suffrutescent" }, { "word": "fruticetum" }, { "word": "fruticuleux" }, { "word": "sous-fruticée" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annales de géographie, volume 108, 1999", "text": "Dans les pâtures abandonnées, riches en herbacées, Rosacées et Genévriers, se constituent rapidement une fruticée armée dense, éliminant progressivement les herbacées privées de lumière." }, { "ref": "Schnitzler, Annik, et Jean-Claude Génot. « 3 - Les successions en milieu anthropisé », La France des friches. De la ruralité à la féralité, sous la direction de Génot Jean-Claude, Schnitzler Annik. Éditions Quæ, 2012, pp. 57-112.", "text": "Dans les anciens pâturages et les prairies abandonnées depuis 1945, les successions n’ont pas dépassé le stade d’installation. Les fruticées à rosacées, établies en clones denses (Prunus spinosa, Crataegus monogyna, Rosa canina, Rubus fruticosus), dominent avec d’autres buissons (Rhamnus catharticus, Cornus sanguineus, Ligustrum vulgare)." }, { "ref": "Lepart, Jacques, Pascal Marty, et Mario Klesczewski. « Chapitre 2 - Faut-il prendre au sérieux les effets des changements du paysage sur la biodiversité ? », Martine Berlan-Darqué éd., Paysages : de la connaissance à l'action. Éditions Quæ, 2007, pp. 29-40.", "text": "Des types de végétation intermédiaires (prairies) se maintiennent dans certaines régions, d’autres comme les pelouses et plus encore les landes, les fruticées, les fourrés régressent presque partout." } ], "glosses": [ "Formation végétale constituée d’arbustes, arbrisseaux et buissons et dont la hauteur ne dépasse pas sept mètres." ], "id": "fr-fruticée-fr-noun-JMGxAxmF", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁy.ti.se\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shrubbery" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "arbustaro" } ], "word": "fruticée" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la botanique", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin frutex (« arbrisseau »)." ], "forms": [ { "form": "fruticées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "frutex" }, { "word": "frutescent" }, { "word": "suffrutescent" }, { "word": "fruticetum" }, { "word": "fruticuleux" }, { "word": "sous-fruticée" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Annales de géographie, volume 108, 1999", "text": "Dans les pâtures abandonnées, riches en herbacées, Rosacées et Genévriers, se constituent rapidement une fruticée armée dense, éliminant progressivement les herbacées privées de lumière." }, { "ref": "Schnitzler, Annik, et Jean-Claude Génot. « 3 - Les successions en milieu anthropisé », La France des friches. De la ruralité à la féralité, sous la direction de Génot Jean-Claude, Schnitzler Annik. Éditions Quæ, 2012, pp. 57-112.", "text": "Dans les anciens pâturages et les prairies abandonnées depuis 1945, les successions n’ont pas dépassé le stade d’installation. Les fruticées à rosacées, établies en clones denses (Prunus spinosa, Crataegus monogyna, Rosa canina, Rubus fruticosus), dominent avec d’autres buissons (Rhamnus catharticus, Cornus sanguineus, Ligustrum vulgare)." }, { "ref": "Lepart, Jacques, Pascal Marty, et Mario Klesczewski. « Chapitre 2 - Faut-il prendre au sérieux les effets des changements du paysage sur la biodiversité ? », Martine Berlan-Darqué éd., Paysages : de la connaissance à l'action. Éditions Quæ, 2007, pp. 29-40.", "text": "Des types de végétation intermédiaires (prairies) se maintiennent dans certaines régions, d’autres comme les pelouses et plus encore les landes, les fruticées, les fourrés régressent presque partout." } ], "glosses": [ "Formation végétale constituée d’arbustes, arbrisseaux et buissons et dont la hauteur ne dépasse pas sept mètres." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁy.ti.se\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shrubbery" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "arbustaro" } ], "word": "fruticée" }
Download raw JSONL data for fruticée meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.