See frustratoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fortraitures"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustratorius."
],
"forms": [
{
"form": "frustratoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acte frustratoire."
},
{
"text": "Exception frustratoire."
},
{
"text": "Appel frustratoire."
}
],
"glosses": [
"Qui est fait pour frustrer."
],
"id": "fr-frustratoire-fr-adj-SldrXU9c",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mesure frustratoire."
},
{
"text": "(Droit) Sont frustratoires les frais de procédure jugés inutiles engagés par un avocat ou par un officier ministériel. Ces sommes peuvent être mis à leur charge par la décision de justice qui statue sur les dépens."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les actes de nature à tromper les espérances qu’on en conçoit."
],
"id": "fr-frustratoire-fr-adj-WiNE5yvo",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁa.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fʁys.tʁa.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frustratoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fortraitures"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustratorius."
],
"forms": [
{
"form": "frustratoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un frustratoire fait de vin, de sucre et de cannelle."
},
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 47",
"text": "Elle s’imaginait recevant quelques amies d’enfance réchappées des naufrages de toute sorte, et lâchant à la fin d’un bon déjeuner : « Maintenant, nous allons prendre un frustratoire. »"
}
],
"glosses": [
"Boisson sucrée ou aromatisée, qu'on prend quelquefois après le repas pour digestion (Littré)."
],
"id": "fr-frustratoire-fr-noun-qlPkzZ26"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁa.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fʁys.tʁa.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frustratif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frustratory"
}
],
"word": "frustratoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fortraitures"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustratorius."
],
"forms": [
{
"form": "frustratoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"text": "Acte frustratoire."
},
{
"text": "Exception frustratoire."
},
{
"text": "Appel frustratoire."
}
],
"glosses": [
"Qui est fait pour frustrer."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mesure frustratoire."
},
{
"text": "(Droit) Sont frustratoires les frais de procédure jugés inutiles engagés par un avocat ou par un officier ministériel. Ces sommes peuvent être mis à leur charge par la décision de justice qui statue sur les dépens."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les actes de nature à tromper les espérances qu’on en conçoit."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁa.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fʁys.tʁa.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frustratoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fortraitures"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustratorius."
],
"forms": [
{
"form": "frustratoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un frustratoire fait de vin, de sucre et de cannelle."
},
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 47",
"text": "Elle s’imaginait recevant quelques amies d’enfance réchappées des naufrages de toute sorte, et lâchant à la fin d’un bon déjeuner : « Maintenant, nous allons prendre un frustratoire. »"
}
],
"glosses": [
"Boisson sucrée ou aromatisée, qu'on prend quelquefois après le repas pour digestion (Littré)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁa.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fʁys.tʁa.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frustratoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frustratif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frustratory"
}
],
"word": "frustratoire"
}
Download raw JSONL data for frustratoire meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.