"frumenteux" meaning in Français

See frumenteux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fʁy.mɑ̃.tø\ Forms: frumenteuse [singular, feminine], frumenteuses [plural, feminine]
  1. Qui porte beaucoup de froment.
    Sense id: fr-frumenteux-fr-adj-wgsKcIEP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De froment et du latin classique frumentum (céréale, grain, blé)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frumenteuse",
      "ipas": [
        "\\fʁy.mɑ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frumenteuses",
      "ipas": [
        "\\fʁy.mɑ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "année pluvieuse, année frumenteuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, L'Europe pendant le Consulat et l'Empire de Napoléon, 1840",
          "text": "Par exemple, je ne souffrirais pas qu'un particulier frappât de stérilité vingt lieues de terrain dans un département frumenteux, pour s’en former un parc."
        },
        {
          "ref": "Chantal Collion Diérickx, La Guerre est douce...",
          "text": "On dit que sur ma tombe, on lisait cette épitaphe :\n« Eschyle, fils d’Euphorion, Athénien, en ce tombeau repose,\nMort en la frumenteuse Géla.\nSa vaillance, pourraient la célébrer les champs de Marathon\nEt le Mède chevelu qui l’a bien connue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte beaucoup de froment."
      ],
      "id": "fr-frumenteux-fr-adj-wgsKcIEP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁy.mɑ̃.tø\\"
    }
  ],
  "word": "frumenteux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De froment et du latin classique frumentum (céréale, grain, blé)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frumenteuse",
      "ipas": [
        "\\fʁy.mɑ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "frumenteuses",
      "ipas": [
        "\\fʁy.mɑ̃.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "année pluvieuse, année frumenteuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, L'Europe pendant le Consulat et l'Empire de Napoléon, 1840",
          "text": "Par exemple, je ne souffrirais pas qu'un particulier frappât de stérilité vingt lieues de terrain dans un département frumenteux, pour s’en former un parc."
        },
        {
          "ref": "Chantal Collion Diérickx, La Guerre est douce...",
          "text": "On dit que sur ma tombe, on lisait cette épitaphe :\n« Eschyle, fils d’Euphorion, Athénien, en ce tombeau repose,\nMort en la frumenteuse Géla.\nSa vaillance, pourraient la célébrer les champs de Marathon\nEt le Mède chevelu qui l’a bien connue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte beaucoup de froment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁy.mɑ̃.tø\\"
    }
  ],
  "word": "frumenteux"
}

Download raw JSONL data for frumenteux meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.