See fruiterie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "fruitière" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -erie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fruit, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "fruiteries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Porter du fruit à la fruiterie." }, { "text": "Serrer du fruit dans la fruiterie." }, { "ref": "Dufour, F., Traité complet d'arboriculture fruitière, cinquième édition, éditions « L'Avenir », Bruxelles, page 525", "text": "En Norvège, on a publié des résultats d'essais entrepris pendant ces dernières années. Nous remarquons que les fruiteries aménagées de manière à pouvoir régler la ventilation selon les nécessités, ont donnés de meilleurs résultats que les caves." }, { "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 108", "text": "Ils déambulaient dans les buanderies sonores, dans les soutes à bois, dans les soutes à charbon, dans les fruiteries où, sur des claies superposées, s’alignaient sans fin pommes et poires, dans les laiteries aux odeurs sures où s’amoncelaient les mottes de beurre frais glorieusement marquées d’une empreinte humide, les bidons de lait, les jattes de crème fraîche, de fromage blanc, de cancoillotte." } ], "glosses": [ "Lieu, entrepôt où l’on garde, où l’on conserve le fruit." ], "id": "fr-fruiterie-fr-noun-OSKn6~pZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198", "text": "Cette gamine vicieuse et prétentieuse est la fille d’une grosse commère qui tenait, naguère, une fruiterie dans les environs du Barbès." }, { "ref": "Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome II : Les Amours enfantines, Flammarion, Paris, 1932", "text": "Alors j’apercevais sur un étroit pan de mur, entre une fruiterie et une cordonnerie, quelque chose qui ressemblait vaguement à un entrelacement de triangles ou de cercles, et qui me disait pour moi tout seul : « Je suis passée ici lundi. Je pensais bien à toi, et je t’ai envoyé un baiser »." } ], "glosses": [ "Boutique où l’on vend au détail des fruits, du fromage, du beurre, etc." ], "id": "fr-fruiterie-fr-noun-CzBsHsUd", "raw_tags": [ "Plus courant" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a été plusieurs années dans la fruiterie." } ], "glosses": [ "Commerce au détail des fruits, du fromage, du beurre." ], "id": "fr-fruiterie-fr-noun-95svaYvM", "tags": [ "broadly", "collectively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɥit.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fruiterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fruiterie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fruiterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fruiterie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fruiterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fruiterie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "fruitier" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fruit store" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "frutería" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "frutería" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "fruchariá" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "frutariá" } ], "word": "fruiterie" }
{ "anagrams": [ { "word": "fruitière" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -erie", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en espagnol", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fruit, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "fruiteries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Porter du fruit à la fruiterie." }, { "text": "Serrer du fruit dans la fruiterie." }, { "ref": "Dufour, F., Traité complet d'arboriculture fruitière, cinquième édition, éditions « L'Avenir », Bruxelles, page 525", "text": "En Norvège, on a publié des résultats d'essais entrepris pendant ces dernières années. Nous remarquons que les fruiteries aménagées de manière à pouvoir régler la ventilation selon les nécessités, ont donnés de meilleurs résultats que les caves." }, { "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 108", "text": "Ils déambulaient dans les buanderies sonores, dans les soutes à bois, dans les soutes à charbon, dans les fruiteries où, sur des claies superposées, s’alignaient sans fin pommes et poires, dans les laiteries aux odeurs sures où s’amoncelaient les mottes de beurre frais glorieusement marquées d’une empreinte humide, les bidons de lait, les jattes de crème fraîche, de fromage blanc, de cancoillotte." } ], "glosses": [ "Lieu, entrepôt où l’on garde, où l’on conserve le fruit." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198", "text": "Cette gamine vicieuse et prétentieuse est la fille d’une grosse commère qui tenait, naguère, une fruiterie dans les environs du Barbès." }, { "ref": "Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome II : Les Amours enfantines, Flammarion, Paris, 1932", "text": "Alors j’apercevais sur un étroit pan de mur, entre une fruiterie et une cordonnerie, quelque chose qui ressemblait vaguement à un entrelacement de triangles ou de cercles, et qui me disait pour moi tout seul : « Je suis passée ici lundi. Je pensais bien à toi, et je t’ai envoyé un baiser »." } ], "glosses": [ "Boutique où l’on vend au détail des fruits, du fromage, du beurre, etc." ], "raw_tags": [ "Plus courant" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il a été plusieurs années dans la fruiterie." } ], "glosses": [ "Commerce au détail des fruits, du fromage, du beurre." ], "tags": [ "broadly", "collectively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɥit.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fruiterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fruiterie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fruiterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fruiterie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-fruiterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-fruiterie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "fruitier" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fruit store" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "frutería" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "frutería" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "fruchariá" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "frutariá" } ], "word": "fruiterie" }
Download raw JSONL data for fruiterie meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.