"front de bandière" meaning in Français

See front de bandière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁɔ̃ də bɑ̃.djɛʁ\
  1. Ligne des bannières et étendards placée en tête des troupes d’une armée.
    Sense id: fr-front_de_bandière-fr-noun-2uOUhnlr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de front et de bandière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              262
            ]
          ],
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 23",
          "text": "Le ministre, voyant cette faveur, aurait tout fait pour l’avancement de l’homme que Madame distinguait ainsi ; mais, avec la meilleure volonté du monde, que faire pour cet enragé dandy qui — un jour de revue — avait mis l’épée à la main, sur le front de bandière de son régiment, contre son inspecteur général, pour une observation de service ?… C’était assez que de lui sauver le conseil de guerre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Albert de Broglie, Frédéric II et Louis XV, Calmann Lévy, 1887, tome I, page 141",
          "text": "Les troupes campèrent cette nuit-là en front de bandière, c’est-à-dire sans rompre leur ordre de marche et en se tenant prêtes en cas d'alerte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Débâcle, chapitre I, 1892",
          "text": "Sous le jour finissant de cette soirée d’août, au ciel trouble, traversé de lourds nuages, les tentes-abris s’alignaient, les faisceaux luisaient, s’espaçaient régulièrement sur le front de bandière ; tandis que, fusils chargés, les sentinelles les gardaient, immobiles, les yeux perdus, là-bas, dans les brumes violâtres du lointain horizon, qui montaient du grand fleuve."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892",
          "text": "Mais, tout à coup, près des cantines, une grande lueur éclata. Le front de bandière en était vivement éclairé, on aperçut les faisceaux alignés, les canons des fusils réguliers et clairs, où filaient des reflets rouges, pareils à des coulures fraîches de sang ; et les sentinelles, sombres et droites, apparurent dans ce brusque incendie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              96
            ]
          ],
          "ref": "La guerre de 1870-71 : l'Armée de Châlons, volume 1, éd. R. Chapelot, 1905, page 204",
          "text": "L'artillerie et le génie à gauche du chemin d’Acy-Romance au pont du canal, le front de bandière est tourné vers le canal. Le quartier impérial, le grand quartier général et le quartier général du 12ᵉ corps sont à Rethel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne des bannières et étendards placée en tête des troupes d’une armée."
      ],
      "id": "fr-front_de_bandière-fr-noun-2uOUhnlr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ̃ də bɑ̃.djɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "front de bandière"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de front et de bandière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              262
            ]
          ],
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 23",
          "text": "Le ministre, voyant cette faveur, aurait tout fait pour l’avancement de l’homme que Madame distinguait ainsi ; mais, avec la meilleure volonté du monde, que faire pour cet enragé dandy qui — un jour de revue — avait mis l’épée à la main, sur le front de bandière de son régiment, contre son inspecteur général, pour une observation de service ?… C’était assez que de lui sauver le conseil de guerre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Albert de Broglie, Frédéric II et Louis XV, Calmann Lévy, 1887, tome I, page 141",
          "text": "Les troupes campèrent cette nuit-là en front de bandière, c’est-à-dire sans rompre leur ordre de marche et en se tenant prêtes en cas d'alerte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Débâcle, chapitre I, 1892",
          "text": "Sous le jour finissant de cette soirée d’août, au ciel trouble, traversé de lourds nuages, les tentes-abris s’alignaient, les faisceaux luisaient, s’espaçaient régulièrement sur le front de bandière ; tandis que, fusils chargés, les sentinelles les gardaient, immobiles, les yeux perdus, là-bas, dans les brumes violâtres du lointain horizon, qui montaient du grand fleuve."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892",
          "text": "Mais, tout à coup, près des cantines, une grande lueur éclata. Le front de bandière en était vivement éclairé, on aperçut les faisceaux alignés, les canons des fusils réguliers et clairs, où filaient des reflets rouges, pareils à des coulures fraîches de sang ; et les sentinelles, sombres et droites, apparurent dans ce brusque incendie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              96
            ]
          ],
          "ref": "La guerre de 1870-71 : l'Armée de Châlons, volume 1, éd. R. Chapelot, 1905, page 204",
          "text": "L'artillerie et le génie à gauche du chemin d’Acy-Romance au pont du canal, le front de bandière est tourné vers le canal. Le quartier impérial, le grand quartier général et le quartier général du 12ᵉ corps sont à Rethel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne des bannières et étendards placée en tête des troupes d’une armée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ̃ də bɑ̃.djɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "front de bandière"
}

Download raw JSONL data for front de bandière meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.