See frondeuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "défournes"
},
{
"word": "défournés"
},
{
"word": "refondues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fronder, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "frondeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frondeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui fronde, qui critique les autorités établies ou les opinions reçues."
],
"id": "fr-frondeuse-fr-noun-F-UQhKcB",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opposante politique sous Louis XIV."
],
"id": "fr-frondeuse-fr-noun-s-mnSVly",
"raw_tags": [
"Histoire de France"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
"text": "On attendra de connaître le sort réservé aux frondeuses, mais aussi à Eugénie Le Sommer et Sarah Bouhaddi, toutes deux écartées du temps de Corinne Diacre."
}
],
"glosses": [
"Celle qui contredit, qui critique, qui blâme."
],
"id": "fr-frondeuse-fr-noun-nkuCKJLR",
"raw_tags": [
"Simplement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quentin Laurent,Parti socialiste : que sont devenus les frondeurs ?, www.leparisien.fr, 3 mars 2018",
"text": "Ils sont une petite escouade à avoir suivi Benoît Hamon, qui a lancé son mouvement l’été dernier : les anciens députés Barbara Romagnan, frondeuse historique, Pascal Cherki, Michel Pouzol ou encore Aurélie Filippetti."
}
],
"glosses": [
"Parlementaire contestant la ligne politique de son groupe politique."
],
"id": "fr-frondeuse-fr-noun-~Buq0h7Y",
"raw_tags": [
"Histoire de France"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.døz\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frondeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frondeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwarsligster"
}
],
"word": "frondeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défournes"
},
{
"word": "défournés"
},
{
"word": "refondues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fronder, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "frondeur",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frondeurs",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frondeuses",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "frondeur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frondeur."
],
"id": "fr-frondeuse-fr-adj-1cWsNnv7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.døz\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frondeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frondeuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frondeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défournes"
},
{
"word": "défournés"
},
{
"word": "refondues"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fronder, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "frondeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frondeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui fronde, qui critique les autorités établies ou les opinions reçues."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire de France",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Opposante politique sous Louis XIV."
],
"raw_tags": [
"Histoire de France"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
"text": "On attendra de connaître le sort réservé aux frondeuses, mais aussi à Eugénie Le Sommer et Sarah Bouhaddi, toutes deux écartées du temps de Corinne Diacre."
}
],
"glosses": [
"Celle qui contredit, qui critique, qui blâme."
],
"raw_tags": [
"Simplement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Quentin Laurent,Parti socialiste : que sont devenus les frondeurs ?, www.leparisien.fr, 3 mars 2018",
"text": "Ils sont une petite escouade à avoir suivi Benoît Hamon, qui a lancé son mouvement l’été dernier : les anciens députés Barbara Romagnan, frondeuse historique, Pascal Cherki, Michel Pouzol ou encore Aurélie Filippetti."
}
],
"glosses": [
"Parlementaire contestant la ligne politique de son groupe politique."
],
"raw_tags": [
"Histoire de France"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.døz\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frondeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frondeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwarsligster"
}
],
"word": "frondeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défournes"
},
{
"word": "défournés"
},
{
"word": "refondues"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fronder, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "frondeur",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frondeurs",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frondeuses",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "frondeur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frondeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.døz\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frondeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frondeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-frondeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-frondeuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frondeuse"
}
Download raw JSONL data for frondeuse meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.