"fronçure" meaning in Français

See fronçure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁɔ̃.syʁ\ Forms: fronçures [plural]
  1. Action de froncer, de se froncer.
    Sense id: fr-fronçure-fr-noun-Hih2seOv
  2. État de ce qui est froncé ; pli, ride.
    Sense id: fr-fronçure-fr-noun-pnq5eTiB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de froncer, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fronçures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de froncer, de se froncer."
      ],
      "id": "fr-fronçure-fr-noun-Hih2seOv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 312",
          "text": "Fernande porte avec grâce un très authentique costume de paysanne napolitaine. On se rend compte que ces fines broderies, ces délicates fronçures, ces fils tirés et ce tablier diaphane n’ont jamais fait partie des oripeaux d’un costumier."
        },
        {
          "ref": "Bulletin signalétique: Agronomie, zootechnie, phytopathologie, industries alimentaires, volume 36, numéros 1 à 6, 1975",
          "text": "Les plantules cultivées sur divers milieux sans apport extérieur d’éléments nutritifs développent une nécrose marginale et une fronçure du premier verticille."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 34",
          "text": "C’était l’eau qui passe. Un mouvement primordial, impénétrable, correspondant à ces instants où j’interrompais ma lecture. J’essayais d’en capter les couleurs, les bruissements, les fronçures scintillantes, désespérant de n’apercevoir que le courant qui s’enfuyait comme si chaque dépression, ridement ou tourbillon recelait un mystère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est froncé ; pli, ride."
      ],
      "id": "fr-fronçure-fr-noun-pnq5eTiB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ̃.syʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fronçure"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de froncer, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fronçures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de froncer, de se froncer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 312",
          "text": "Fernande porte avec grâce un très authentique costume de paysanne napolitaine. On se rend compte que ces fines broderies, ces délicates fronçures, ces fils tirés et ce tablier diaphane n’ont jamais fait partie des oripeaux d’un costumier."
        },
        {
          "ref": "Bulletin signalétique: Agronomie, zootechnie, phytopathologie, industries alimentaires, volume 36, numéros 1 à 6, 1975",
          "text": "Les plantules cultivées sur divers milieux sans apport extérieur d’éléments nutritifs développent une nécrose marginale et une fronçure du premier verticille."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 34",
          "text": "C’était l’eau qui passe. Un mouvement primordial, impénétrable, correspondant à ces instants où j’interrompais ma lecture. J’essayais d’en capter les couleurs, les bruissements, les fronçures scintillantes, désespérant de n’apercevoir que le courant qui s’enfuyait comme si chaque dépression, ridement ou tourbillon recelait un mystère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est froncé ; pli, ride."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ̃.syʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fronçure"
}

Download raw JSONL data for fronçure meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.