"fromental" meaning in Français

See fromental in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fʁɔ.mɑ̃.tal\ Forms: fromentaux [plural, masculine], fromentale [singular, feminine], fromentales [plural, feminine]
  1. Qui convient au blé, au froment.
    Sense id: fr-fromental-fr-adj-lz1EnwJ0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: frumental

Noun

IPA: \fʁɔ.mɑ̃.tal\
  1. Avoine élevée utilisée comme plante fourragère.
    Sense id: fr-fromental-fr-noun-tskjzOyt Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fromentel Translations: خَرْطَال رَفِيع (Arabe)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flameront"
    },
    {
      "word": "morfalent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1310) Du latin frumentalis, équivalent dudérivé de froment, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fromentaux",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ.mɑ̃.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fromentale",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fromentales",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "frumental"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vidal de La Blache, Tabl. géogr. Fr., 1908, page 155",
          "text": "Quand ce sol est recouvert d’une couche de limon, il donne des terres fromentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui convient au blé, au froment."
      ],
      "id": "fr-fromental-fr-adj-lz1EnwJ0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ.mɑ̃.tal\\"
    }
  ],
  "word": "fromental"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flameront"
    },
    {
      "word": "morfalent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1310) Du latin frumentalis, équivalent dudérivé de froment, avec le suffixe -al."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fromentel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brard, 1838",
          "text": "On désigne mal à propos le fromental sous le nom de raygrass de France."
        },
        {
          "ref": "Anne Vallaeys, Hautes solitudes. Sur les traces des transhumants, La Table Ronde, 2019, page 76",
          "text": "Les meneurs de troupeaux vénèrent cette profusion d’herbes, fromental, dactyle, lotier, trèfle rouge et blanc, minettes et vesce."
        },
        {
          "ref": "Le Cultivateur, 1837",
          "text": "Voici l’époque d’un second labour pour les semailles d’hiver, l’époque de culbuter avec la charrue les prairies artificielles en fleurs, et destinées à recevoir du froment ; de déchardonner les avoines, de sarcler les lins, de couper le fromental, le sainfoin, le raygrass ; de former des composts avec les herbes que vous avez ramassées ; et si vous avez beaucoup d’herbages et de racines, vous devez acheter des bœufs maigres pour les engraisser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoine élevée utilisée comme plante fourragère."
      ],
      "id": "fr-fromental-fr-noun-tskjzOyt",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ.mɑ̃.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَرْطَال رَفِيع"
    }
  ],
  "word": "fromental"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flameront"
    },
    {
      "word": "morfalent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1310) Du latin frumentalis, équivalent dudérivé de froment, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fromentaux",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ.mɑ̃.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fromentale",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fromentales",
      "ipas": [
        "\\fʁɔ.mɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "frumental"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vidal de La Blache, Tabl. géogr. Fr., 1908, page 155",
          "text": "Quand ce sol est recouvert d’une couche de limon, il donne des terres fromentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui convient au blé, au froment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ.mɑ̃.tal\\"
    }
  ],
  "word": "fromental"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flameront"
    },
    {
      "word": "morfalent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1310) Du latin frumentalis, équivalent dudérivé de froment, avec le suffixe -al."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fromentel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brard, 1838",
          "text": "On désigne mal à propos le fromental sous le nom de raygrass de France."
        },
        {
          "ref": "Anne Vallaeys, Hautes solitudes. Sur les traces des transhumants, La Table Ronde, 2019, page 76",
          "text": "Les meneurs de troupeaux vénèrent cette profusion d’herbes, fromental, dactyle, lotier, trèfle rouge et blanc, minettes et vesce."
        },
        {
          "ref": "Le Cultivateur, 1837",
          "text": "Voici l’époque d’un second labour pour les semailles d’hiver, l’époque de culbuter avec la charrue les prairies artificielles en fleurs, et destinées à recevoir du froment ; de déchardonner les avoines, de sarcler les lins, de couper le fromental, le sainfoin, le raygrass ; de former des composts avec les herbes que vous avez ramassées ; et si vous avez beaucoup d’herbages et de racines, vous devez acheter des bœufs maigres pour les engraisser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoine élevée utilisée comme plante fourragère."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɔ.mɑ̃.tal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَرْطَال رَفِيع"
    }
  ],
  "word": "fromental"
}

Download raw JSONL data for fromental meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.