"froissure" meaning in Français

See froissure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁwa.syʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froissure.wav Forms: froissures [plural]
  1. Impression qui demeure à un corps qui a été froissé.
    Sense id: fr-froissure-fr-noun-R6tlEw0c Categories (other): Exemples en français
  2. Peut également s’employer au Tags: figuratively
    Sense id: fr-froissure-fr-noun-Itz3ekwP Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fossurier"
    },
    {
      "word": "fous rires"
    },
    {
      "word": "fous-rires"
    },
    {
      "word": "froisseur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de froisser, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "froissures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il sera facile de guérir cette froissure."
        },
        {
          "text": "La froissure de cette étoffe ne disparaîtrait pas sous le fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impression qui demeure à un corps qui a été froissé."
      ],
      "id": "fr-froissure-fr-noun-R6tlEw0c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, La femme promise. Gallimard, 2009, page 346",
          "text": "(...) comme ont fait toutes les femmes de la famille avant elle, qui ont risqué parfois un pied au-dehors, un baiser sur d’autres lèvres, avant de se reprendre et de s’appliquer ensuite à bien aplatir le pli de cette froissure conjugale."
        },
        {
          "text": "Poumon en argot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peut également s’employer au"
      ],
      "id": "fr-froissure-fr-noun-Itz3ekwP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁwa.syʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froissure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froissure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froissure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froissure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froissure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froissure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "froissure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fossurier"
    },
    {
      "word": "fous rires"
    },
    {
      "word": "fous-rires"
    },
    {
      "word": "froisseur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de froisser, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "froissures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il sera facile de guérir cette froissure."
        },
        {
          "text": "La froissure de cette étoffe ne disparaîtrait pas sous le fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impression qui demeure à un corps qui a été froissé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, La femme promise. Gallimard, 2009, page 346",
          "text": "(...) comme ont fait toutes les femmes de la famille avant elle, qui ont risqué parfois un pied au-dehors, un baiser sur d’autres lèvres, avant de se reprendre et de s’appliquer ensuite à bien aplatir le pli de cette froissure conjugale."
        },
        {
          "text": "Poumon en argot"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peut également s’employer au"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁwa.syʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froissure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froissure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froissure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froissure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froissure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froissure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "froissure"
}

Download raw JSONL data for froissure meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.