"fritkot" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme bruxelloise du néerlandais frietkot, composé de friet et de kot : « cabane à frites »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fritkots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 1, Belfond, 2011",
          "text": "— Elle nous a invités pour son anniversaire. Tu ne te souviens pas ?\n— Si, ce fut inoubliable, d’ailleurs ! Un cornet de frites plein de pickles au fritkot en face de la gare. Tu parles d’un palace…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ],
            [
              163,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Direction du Patrimoine culturel de Bruxelles, La culture du fritkot, patrimoine.brussels",
          "text": "Le fritkot, terme bien connu en région bruxelloise, est décliné sous diverses appellations à travers les communautés locales (friterie, friture, baraque à frites, fritkot, frituur, fritkraam, pommesbude) et il est repris comme spécifiquement belge dans la base de données lexicographiques panfrancophones."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ],
            [
              152,
              159
            ]
          ],
          "ref": "La culture du fritkot belge bientôt classée à l'Unesco? Pas si vite..., lalibre.be, 17 juillet 2022",
          "text": "Fixe ou mobile, le fritkot met la frite fraîche à l’honneur. L’Union nationale des Frituristes (Unafri) recense plusieurs critères liés à la culture du fritkot: la sélection de la pomme de terre, sa découpe en bâtonnets, le choix de la graisse de cuisson, la technique de la double cuisson enseignée dans les écoles depuis le début du XXe siècle, la présentation en cornet ou barquette et le mode de consommation (avec les doigts)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friterie."
      ],
      "id": "fr-fritkot-fr-noun-zzbT39UY",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁit.kɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frittenbude"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pommesbude"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "frietkot"
    }
  ],
  "word": "fritkot"
}

{
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme bruxelloise du néerlandais frietkot, composé de friet et de kot : « cabane à frites »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fritkots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 1, Belfond, 2011",
          "text": "— Elle nous a invités pour son anniversaire. Tu ne te souviens pas ?\n— Si, ce fut inoubliable, d’ailleurs ! Un cornet de frites plein de pickles au fritkot en face de la gare. Tu parles d’un palace…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ],
            [
              163,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Direction du Patrimoine culturel de Bruxelles, La culture du fritkot, patrimoine.brussels",
          "text": "Le fritkot, terme bien connu en région bruxelloise, est décliné sous diverses appellations à travers les communautés locales (friterie, friture, baraque à frites, fritkot, frituur, fritkraam, pommesbude) et il est repris comme spécifiquement belge dans la base de données lexicographiques panfrancophones."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ],
            [
              152,
              159
            ]
          ],
          "ref": "La culture du fritkot belge bientôt classée à l'Unesco? Pas si vite..., lalibre.be, 17 juillet 2022",
          "text": "Fixe ou mobile, le fritkot met la frite fraîche à l’honneur. L’Union nationale des Frituristes (Unafri) recense plusieurs critères liés à la culture du fritkot: la sélection de la pomme de terre, sa découpe en bâtonnets, le choix de la graisse de cuisson, la technique de la double cuisson enseignée dans les écoles depuis le début du XXe siècle, la présentation en cornet ou barquette et le mode de consommation (avec les doigts)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friterie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁit.kɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frittenbude"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pommesbude"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "frietkot"
    }
  ],
  "word": "fritkot"
}