See frisoir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle) Dérivé de friser." ], "forms": [ { "form": "frisoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la coiffure", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, page 251", "text": "Après avoir examiné sa conservation, sa facture, la manière extraordinairement libre dont les cheveux, la barbe sont traitées au frisoir et à la râpe, je ne crois pas la tête antique." } ], "glosses": [ "Pince à friser les cheveux." ], "id": "fr-frisoir-fr-noun-VbRNRve0", "topics": [ "hairdressing" ] }, { "examples": [ { "text": "Si la première consiste simplement en une surface plane sur laquelle une planche rugueuse, la \"tuile\" ou \"frisoir\", est mue à la main dans un mouvement circulaire en vue de réunir les poils du tissu de laine en petits nœuds, dans la seconde, — (Comité des travaux historiques et scientifiques, Textile: production et mode, 1987, page 90)" } ], "glosses": [ "Instrument pour friser les daps et autres étoffes de laine." ], "id": "fr-frisoir-fr-noun-yczuc23v", "raw_tags": [ "Lainerie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sculpture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Monuments historiques de la France, Volume 17, 1971, page 75", "text": "Ces poinçons de charge et décharge furent utilisés de 1678 à 1683, au frisoir, d’où sa très grande finesse (fig. 84), alors que le fond du manteau de saint Justin est plus largement traité par un semis de coups de bouterolle." } ], "glosses": [ "Sorte de ciselet pour fortifier les traits des ciselures." ], "id": "fr-frisoir-fr-noun-fmeEgLjF", "raw_tags": [ "Sculpture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁi.zwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "frisoir" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle) Dérivé de friser." ], "forms": [ { "form": "frisoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la coiffure" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, page 251", "text": "Après avoir examiné sa conservation, sa facture, la manière extraordinairement libre dont les cheveux, la barbe sont traitées au frisoir et à la râpe, je ne crois pas la tête antique." } ], "glosses": [ "Pince à friser les cheveux." ], "topics": [ "hairdressing" ] }, { "examples": [ { "text": "Si la première consiste simplement en une surface plane sur laquelle une planche rugueuse, la \"tuile\" ou \"frisoir\", est mue à la main dans un mouvement circulaire en vue de réunir les poils du tissu de laine en petits nœuds, dans la seconde, — (Comité des travaux historiques et scientifiques, Textile: production et mode, 1987, page 90)" } ], "glosses": [ "Instrument pour friser les daps et autres étoffes de laine." ], "raw_tags": [ "Lainerie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sculpture" ], "examples": [ { "ref": "Monuments historiques de la France, Volume 17, 1971, page 75", "text": "Ces poinçons de charge et décharge furent utilisés de 1678 à 1683, au frisoir, d’où sa très grande finesse (fig. 84), alors que le fond du manteau de saint Justin est plus largement traité par un semis de coups de bouterolle." } ], "glosses": [ "Sorte de ciselet pour fortifier les traits des ciselures." ], "raw_tags": [ "Sculpture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁi.zwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "frisoir" }
Download raw JSONL data for frisoir meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.