See fripouillard in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De fripouille et du suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "fripouillards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fripouillarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Les volontaires annamites », L’Impartial, 7 août 1919. Cité par Mireille Le Van Ho, Des Vietnamiens dans la Grande Guerre : 50 000 recrues dans les usines françaises, 2014, page 196-197",
"text": "Un fripouillard gâtera tout un groupe si l’administration ne fait pas savoir directement au taré qu’elle a l’œil sur lui, et qu’au moindre écart elle est armée pour agir."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Dans la bande de fripouillards avec qui j'avais bu en revenant de l'enterrement, pas mal me servaient d'indicateurs."
}
],
"glosses": [
"Fripouille."
],
"id": "fr-fripouillard-fr-noun-kXmlQe4I",
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.pu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fripouillard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De fripouille et du suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "fripouillards",
"ipas": [
"\\fʁi.pu.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fripouillarde",
"ipas": [
"\\fʁi.pu.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fripouillardes",
"ipas": [
"\\fʁi.pu.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Brussolo, Préface à Intégrales de Delacorta, T.1, Éditions du Masque, 1993",
"text": "La ville vautrée dans sa mollesse satisfaite, et où chacun se contentait jusqu'alors de petites escroqueries fripouillardes destinées à gonfler les bas de laine, va devenir un champ de bataille jonché de cadavres."
},
{
"ref": "La question religieuse Russie 2 (Suite et Fin), 1922",
"text": "Tel est le thème sur lequel brodait l'imagination fripouillarde de Raspoutine et qui lui permettait de créer une atmosphère de pénitence à la Cour, pendant que, sur la frontière occidentale, les soldats se faisaient tristement décimer pour leur grande et sainte Russie et pour leur Petit Père."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne d'une fripouille."
],
"id": "fr-fripouillard-fr-adj-ZpTJ-Od0",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.pu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav"
}
],
"word": "fripouillard"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De fripouille et du suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "fripouillards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fripouillarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Les volontaires annamites », L’Impartial, 7 août 1919. Cité par Mireille Le Van Ho, Des Vietnamiens dans la Grande Guerre : 50 000 recrues dans les usines françaises, 2014, page 196-197",
"text": "Un fripouillard gâtera tout un groupe si l’administration ne fait pas savoir directement au taré qu’elle a l’œil sur lui, et qu’au moindre écart elle est armée pour agir."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Dans la bande de fripouillards avec qui j'avais bu en revenant de l'enterrement, pas mal me servaient d'indicateurs."
}
],
"glosses": [
"Fripouille."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.pu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fripouillard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De fripouille et du suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "fripouillards",
"ipas": [
"\\fʁi.pu.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fripouillarde",
"ipas": [
"\\fʁi.pu.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fripouillardes",
"ipas": [
"\\fʁi.pu.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Brussolo, Préface à Intégrales de Delacorta, T.1, Éditions du Masque, 1993",
"text": "La ville vautrée dans sa mollesse satisfaite, et où chacun se contentait jusqu'alors de petites escroqueries fripouillardes destinées à gonfler les bas de laine, va devenir un champ de bataille jonché de cadavres."
},
{
"ref": "La question religieuse Russie 2 (Suite et Fin), 1922",
"text": "Tel est le thème sur lequel brodait l'imagination fripouillarde de Raspoutine et qui lui permettait de créer une atmosphère de pénitence à la Cour, pendant que, sur la frontière occidentale, les soldats se faisaient tristement décimer pour leur grande et sainte Russie et pour leur Petit Père."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne d'une fripouille."
],
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.pu.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripouillard.wav"
}
],
"word": "fripouillard"
}
Download raw JSONL data for fripouillard meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.