See friez in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "vous friez" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La forme vous faites frire est plus commune." ], "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "related": [ { "word": "frissez" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "missexe, 9 janvier 2010 à 19h50 sur Le sujet de la cosh, forums de www.bonaberi.com", "text": "Par exemple moi l'injure qui m'a marqué pendant mon enfance c'est : ta mère pond les œufs noir ton père ramasse vous friez vous mangez avec tes frère ou encore: enfant cotisé par deux souris bordels, enfant née par accident d'amour." }, { "ref": "AnneOushka, Gwada - karukera, le 8 janvier 2020 à 9h21 sur www.myatlas.com", "text": "Aujourd'hui 1ᵉʳ Bokit, le sandwich fétiche de l'île. Alors y'a quoi la dedans ? - un énorme pain frit (oui frit, vous friez pas votre pain vous ?) - avec du jambon (hum hum) - des saucisses (ah bon aussi ?) - des oeuf frit (je me disais bien qu'il manquait du gras et des proteines ;)) - du fromage râpé fondu - le tout arrosé de \"sauce chien\" sauce star du bokit, qui détrône ici ketchup et compagnie, composé d’huile (ah bah oui, je commençais à m'en douter) et de piment !" }, { "ref": "Avis de Julien.l publié le 22 aout 2021 à 17h30 sur le KFC Nice Lingostière, sur annuaire-des-restaurants.fr", "text": "Bien évidemment industriel on s'y attend.. Vous vous régalerez davantage en confectionnant votre sandwich vous-même chez vous avec poulet que vous achetez à la boucherie et que vous friez vous même également !!! C évident mais il serait bon de ne pas l'oublier..." }, { "ref": "Instructions de montage de GR13/GR20, sur aginternational.ca (consulté le 23 février 2024 à 15h59)", "text": "Précautions importantes à suivre:\n- Ne pas lier la hotte à cheminée, tubes et conduits d’air indispensable à la pièce.\n- L’air qui est aspirée ne doit pas être émis par un conduit d’air chaud.\n- Cet appareil doit être joint à une installation qui se fournit à terre ou par une évacuation à terre.\n- Durant le nettoyage de l’appareil il est préférable débrancher la prise de courant.\n- Ne pas effectuer de cuisson à flamme haute sous la hotte.\n- Attention, ne pas perdre de vue la casserole quand vous friez car l’huile peut s’enflammer." }, { "ref": "Aline Monteiro, Biscuit Saupoudré Frit sur www.delirec.com (consulté le 23 février 2024 à 16h10)", "text": "PLACER LES BISCUITS DANS LA POÊLE AVEC DE L'HUILE FROIDE ET SEULEMENT ENSUITE ALLUMER LE FEU. SI VOUS FRIEZ PLUS, ATTENDEZ QUE L'HUILE REFROIDISSE OU UTILISEZ UNE AUTRE CASSEROLE AVEC DE L'HUILE FROIDE. AINSI LE COOKIE N'ÉCLAT PAS." } ], "form_of": [ { "word": "frire" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de frire ^([1])." ], "id": "fr-friez-fr-verb-Nx~b0r6S", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "frire" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de frire" ], "id": "fr-friez-fr-verb-5w6qcupi", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁi.je\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "friez" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "vous friez" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La forme vous faites frire est plus commune." ], "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "related": [ { "word": "frissez" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "missexe, 9 janvier 2010 à 19h50 sur Le sujet de la cosh, forums de www.bonaberi.com", "text": "Par exemple moi l'injure qui m'a marqué pendant mon enfance c'est : ta mère pond les œufs noir ton père ramasse vous friez vous mangez avec tes frère ou encore: enfant cotisé par deux souris bordels, enfant née par accident d'amour." }, { "ref": "AnneOushka, Gwada - karukera, le 8 janvier 2020 à 9h21 sur www.myatlas.com", "text": "Aujourd'hui 1ᵉʳ Bokit, le sandwich fétiche de l'île. Alors y'a quoi la dedans ? - un énorme pain frit (oui frit, vous friez pas votre pain vous ?) - avec du jambon (hum hum) - des saucisses (ah bon aussi ?) - des oeuf frit (je me disais bien qu'il manquait du gras et des proteines ;)) - du fromage râpé fondu - le tout arrosé de \"sauce chien\" sauce star du bokit, qui détrône ici ketchup et compagnie, composé d’huile (ah bah oui, je commençais à m'en douter) et de piment !" }, { "ref": "Avis de Julien.l publié le 22 aout 2021 à 17h30 sur le KFC Nice Lingostière, sur annuaire-des-restaurants.fr", "text": "Bien évidemment industriel on s'y attend.. Vous vous régalerez davantage en confectionnant votre sandwich vous-même chez vous avec poulet que vous achetez à la boucherie et que vous friez vous même également !!! C évident mais il serait bon de ne pas l'oublier..." }, { "ref": "Instructions de montage de GR13/GR20, sur aginternational.ca (consulté le 23 février 2024 à 15h59)", "text": "Précautions importantes à suivre:\n- Ne pas lier la hotte à cheminée, tubes et conduits d’air indispensable à la pièce.\n- L’air qui est aspirée ne doit pas être émis par un conduit d’air chaud.\n- Cet appareil doit être joint à une installation qui se fournit à terre ou par une évacuation à terre.\n- Durant le nettoyage de l’appareil il est préférable débrancher la prise de courant.\n- Ne pas effectuer de cuisson à flamme haute sous la hotte.\n- Attention, ne pas perdre de vue la casserole quand vous friez car l’huile peut s’enflammer." }, { "ref": "Aline Monteiro, Biscuit Saupoudré Frit sur www.delirec.com (consulté le 23 février 2024 à 16h10)", "text": "PLACER LES BISCUITS DANS LA POÊLE AVEC DE L'HUILE FROIDE ET SEULEMENT ENSUITE ALLUMER LE FEU. SI VOUS FRIEZ PLUS, ATTENDEZ QUE L'HUILE REFROIDISSE OU UTILISEZ UNE AUTRE CASSEROLE AVEC DE L'HUILE FROIDE. AINSI LE COOKIE N'ÉCLAT PAS." } ], "form_of": [ { "word": "frire" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de frire ^([1])." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] }, { "categories": [ "Termes extrêmement rares en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "form_of": [ { "word": "frire" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de frire" ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁi.je\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "friez" }
Download raw JSONL data for friez meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.