"frie" meaning in Français

See frie in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fʁi\ Forms: que je frie [subjunctive, present], qu’il/elle/on frie [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du subjonctif présent de frire ^([1]). Form of: frire
    Sense id: fr-frie-fr-verb-sngM3HaG Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
  2. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de frire ^([1]). Form of: frire
    Sense id: fr-frie-fr-verb-6NAm8~Hj Categories (other): Termes extrêmement rares en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Première personne du singulier du subjonctif présent): fris Related terms (Troisième personne du singulier du subjonctif présent): frit
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fier"
    },
    {
      "word": "fier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je frie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le verbe frire est habituellement décrit comme verbe défectif au pluriel de l’indicatif présent. Des tournures synonymes sont « sois en train de frire » ou « fasse frire ». → voir Conjugaison:français/frire"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "Première personne du singulier du subjonctif présent",
      "word": "fris"
    },
    {
      "sense": "Troisième personne du singulier du subjonctif présent",
      "word": "frit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikki Kin surFacebook, 2019-2020",
          "text": "Je dirai que tout depend de quelle farine. J'ai suivi exactement la même et j'ai eu de magnifique beignets malgré que se soit la toute première fois de ma vie que je frie les beignets. J'ai plutôt remarqué que la pâte était légèrement dure quand je les coupais dans l\"huile. Donc, j'ajouterai 1000 ml d\"eau la prochaine fois. Vos beignets ont été superbes madame. Pour une novice comme moi, votre recette m'a donnée de bon beignets que mes amis ont fini à l'instant et merci d'avoir partagé votre recette"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de frire ^([1])."
      ],
      "id": "fr-frie-fr-verb-sngM3HaG",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de frire ^([1])."
      ],
      "id": "fr-frie-fr-verb-6NAm8~Hj",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "frie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fier"
    },
    {
      "word": "fier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que je frie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on frie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le verbe frire est habituellement décrit comme verbe défectif au pluriel de l’indicatif présent. Des tournures synonymes sont « sois en train de frire » ou « fasse frire ». → voir Conjugaison:français/frire"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "Première personne du singulier du subjonctif présent",
      "word": "fris"
    },
    {
      "sense": "Troisième personne du singulier du subjonctif présent",
      "word": "frit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikki Kin surFacebook, 2019-2020",
          "text": "Je dirai que tout depend de quelle farine. J'ai suivi exactement la même et j'ai eu de magnifique beignets malgré que se soit la toute première fois de ma vie que je frie les beignets. J'ai plutôt remarqué que la pâte était légèrement dure quand je les coupais dans l\"huile. Donc, j'ajouterai 1000 ml d\"eau la prochaine fois. Vos beignets ont été superbes madame. Pour une novice comme moi, votre recette m'a donnée de bon beignets que mes amis ont fini à l'instant et merci d'avoir partagé votre recette"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de frire ^([1])."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes extrêmement rares en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "frire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de frire ^([1])."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "frie"
}

Download raw JSONL data for frie meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.