See frenchcore in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De l’anglais Frenchcore, composé de French et core sur le modèle de hardcore."
],
"hypernyms": [
{
"word": "techno hardcore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Interview Mr. Bassmeister », hardcorefrancemag.fr, 17 mai 2020 ; page consultée le 27 septembre 2023 (la majuscule à frenchcore a été retirée)",
"text": "Le morceau est construit dans les pures traditions du frenchcore : kicks uniques, tranchants et une mélodie qui persiste en tête bien longtemps après l’écoute."
}
],
"glosses": [
"Sous-genre de la techno hardcore apparue en France à la fin des années 1990."
],
"id": "fr-frenchcore-fr-noun-aUGyxMGI",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛnʃ.kɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-frenchcore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-frenchcore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Frenchcore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frenchcore"
}
],
"word": "frenchcore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De l’anglais Frenchcore, composé de French et core sur le modèle de hardcore."
],
"forms": [
{
"form": "frenchcores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Interview Mr. Bassmeister », hardcorefrancemag.fr, 17 mai 2020 ; page consultée le 27 septembre 2023",
"text": "Mr.Bassmeister vient de sortir une autre bombe frenchcore “ The Evil Breed ” sur Hardcore France Records, qui, à coup sûr, exploserait sur les dancefloors lors de tous les événements hard de l’été."
},
{
"text": "Il n'en fini pas de sortir de bonnes productions frenchcores, ce Psiko."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ce genre musical."
],
"id": "fr-frenchcore-fr-adj-YSWdIi7x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛnʃ.kɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-frenchcore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-frenchcore.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frenchcore"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De l’anglais Frenchcore, composé de French et core sur le modèle de hardcore."
],
"hypernyms": [
{
"word": "techno hardcore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Interview Mr. Bassmeister », hardcorefrancemag.fr, 17 mai 2020 ; page consultée le 27 septembre 2023 (la majuscule à frenchcore a été retirée)",
"text": "Le morceau est construit dans les pures traditions du frenchcore : kicks uniques, tranchants et une mélodie qui persiste en tête bien longtemps après l’écoute."
}
],
"glosses": [
"Sous-genre de la techno hardcore apparue en France à la fin des années 1990."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛnʃ.kɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-frenchcore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-frenchcore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Frenchcore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frenchcore"
}
],
"word": "frenchcore"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin du XXᵉ siècle) De l’anglais Frenchcore, composé de French et core sur le modèle de hardcore."
],
"forms": [
{
"form": "frenchcores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Interview Mr. Bassmeister », hardcorefrancemag.fr, 17 mai 2020 ; page consultée le 27 septembre 2023",
"text": "Mr.Bassmeister vient de sortir une autre bombe frenchcore “ The Evil Breed ” sur Hardcore France Records, qui, à coup sûr, exploserait sur les dancefloors lors de tous les événements hard de l’été."
},
{
"text": "Il n'en fini pas de sortir de bonnes productions frenchcores, ce Psiko."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ce genre musical."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛnʃ.kɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ChoumX-frenchcore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav/LL-Q150_(fra)-ChoumX-frenchcore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Villeurbanne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ChoumX-frenchcore.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frenchcore"
}
Download raw JSONL data for frenchcore meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.