See freinte in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "enfrite" }, { "word": "enfrité" }, { "word": "feinter" }, { "word": "férient" }, { "word": "fienter" }, { "word": "fièrent" }, { "word": "Fretine" }, { "word": "fretine" }, { "word": "refient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé féminin substantivé de l’ancien français freindre (« briser, rompre »)." ], "forms": [ { "form": "freintes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "discale" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du tissage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre tome IV, page 201", "text": "Pour faire 15 600 paquets de 907 gr. il faut 22 640 kil. de coton de Georgie longue soie; la freinte, ou déchet, pendant toutes les opérations de la fabrication, est estimée à 37 1/2 p. 100." } ], "glosses": [ "Déchet qui se produit dans toutes les opérations nécessaires pour la transformation du coton en fil." ], "id": "fr-freinte-fr-noun-8ZERXB42", "topics": [ "weaving" ] }, { "glosses": [ "Fuite et perte du sucre en cours de transport." ], "id": "fr-freinte-fr-noun-SVt0Z3Kw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Toute perte en cours de production." ], "id": "fr-freinte-fr-noun-dm85fKXj", "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pertes, casses et déchets de matériaux sur un chantier, y compris pendant leur transport." ], "id": "fr-freinte-fr-noun-b86V~f~s", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɛ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "En industrie", "word": "verlies" } ], "word": "freinte" }
{ "anagrams": [ { "word": "enfrite" }, { "word": "enfrité" }, { "word": "feinter" }, { "word": "férient" }, { "word": "fienter" }, { "word": "fièrent" }, { "word": "Fretine" }, { "word": "fretine" }, { "word": "refient" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Participe passé féminin substantivé de l’ancien français freindre (« briser, rompre »)." ], "forms": [ { "form": "freintes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "discale" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du tissage" ], "examples": [ { "ref": "Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre tome IV, page 201", "text": "Pour faire 15 600 paquets de 907 gr. il faut 22 640 kil. de coton de Georgie longue soie; la freinte, ou déchet, pendant toutes les opérations de la fabrication, est estimée à 37 1/2 p. 100." } ], "glosses": [ "Déchet qui se produit dans toutes les opérations nécessaires pour la transformation du coton en fil." ], "topics": [ "weaving" ] }, { "glosses": [ "Fuite et perte du sucre en cours de transport." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’industrie" ], "glosses": [ "Toute perte en cours de production." ], "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la construction" ], "glosses": [ "Pertes, casses et déchets de matériaux sur un chantier, y compris pendant leur transport." ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɛ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "En industrie", "word": "verlies" } ], "word": "freinte" }
Download raw JSONL data for freinte meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.