See free-martin in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "renfermait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "freemartinisme" } ], "etymology_texts": [ "(Anglicisme) — Françoise Jauzein, dans Évolution des connaissances sur les Freemartins, sur le site de l’École normale supérieure de Lyon (http:/acces.ens-lyon.fr), propose que le mot est « issu vraisemblablement du dialecte écossais ferry = stérile et mart = animal impropre à la reproduction, ou animal destiné à la boucherie et vendu à la foire de la Saint Martin. » Elle reprend en cela la proposition développée par A. Holt White, dans un court article « Twins, Martin Heifer, Free-Martin », paru dans Notes and Queries, 2ᵉ série, volume 5, janv-juin 1857, Londres : chez Bell & Daldy, 1857, page 196" ], "forms": [ { "form": "free-martins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "freemartin" }, { "word": "bique et bouc" }, { "word": "hermaphrodisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’élevage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal belge d'urologie, Société belge d'urologie, 1946, page 453", "text": "Ainsi donc, dans les gémellarités dizygotiques chez la Vache, ou bien les deux embryons sont de même sexe, et dans ce cas ils sont tous deux normaux, soit mâles, soit femelles ; ou bien ils sont de sexe différent, mais alors l'un des deux seul est normal, le mâle, tandis que l'autre est un free-martin, c'est- à-dire une femelle, mais une femelle modifiée." }, { "ref": "Recherches sur l'induction expérimentale de naissances gémellaires chez les bovins, Institut National de la recherche agronomique, 1970, page 11", "text": "Toutes les jumelles ne sont pas aptes à la reproduction ; on a constaté en particulier que 90 p. 100 des femelles, co-jumelles de mâles, sont stériles ou subfertiles : ce sont les free-martins (Lillie, 1916, 1917 ; Keller et Tandler, 1916)." } ], "glosses": [ "Femelle masculinisée dans certains cas de gémellarité mâle et femelle." ], "id": "fr-free-martin-fr-noun-te2pL~u-", "raw_tags": [ "Élevage" ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁi.maʁ.tin\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "free-martin" }
{ "anagrams": [ { "word": "renfermait" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "freemartinisme" } ], "etymology_texts": [ "(Anglicisme) — Françoise Jauzein, dans Évolution des connaissances sur les Freemartins, sur le site de l’École normale supérieure de Lyon (http:/acces.ens-lyon.fr), propose que le mot est « issu vraisemblablement du dialecte écossais ferry = stérile et mart = animal impropre à la reproduction, ou animal destiné à la boucherie et vendu à la foire de la Saint Martin. » Elle reprend en cela la proposition développée par A. Holt White, dans un court article « Twins, Martin Heifer, Free-Martin », paru dans Notes and Queries, 2ᵉ série, volume 5, janv-juin 1857, Londres : chez Bell & Daldy, 1857, page 196" ], "forms": [ { "form": "free-martins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "freemartin" }, { "word": "bique et bouc" }, { "word": "hermaphrodisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie", "Lexique en français de l’élevage" ], "examples": [ { "ref": "Journal belge d'urologie, Société belge d'urologie, 1946, page 453", "text": "Ainsi donc, dans les gémellarités dizygotiques chez la Vache, ou bien les deux embryons sont de même sexe, et dans ce cas ils sont tous deux normaux, soit mâles, soit femelles ; ou bien ils sont de sexe différent, mais alors l'un des deux seul est normal, le mâle, tandis que l'autre est un free-martin, c'est- à-dire une femelle, mais une femelle modifiée." }, { "ref": "Recherches sur l'induction expérimentale de naissances gémellaires chez les bovins, Institut National de la recherche agronomique, 1970, page 11", "text": "Toutes les jumelles ne sont pas aptes à la reproduction ; on a constaté en particulier que 90 p. 100 des femelles, co-jumelles de mâles, sont stériles ou subfertiles : ce sont les free-martins (Lillie, 1916, 1917 ; Keller et Tandler, 1916)." } ], "glosses": [ "Femelle masculinisée dans certains cas de gémellarité mâle et femelle." ], "raw_tags": [ "Élevage" ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁi.maʁ.tin\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "free-martin" }
Download raw JSONL data for free-martin meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.