"fraxinelle" meaning in Français

See fraxinelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁak.si.nɛl\, \fʁak.si.nɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fraxinelle.wav Forms: fraxinelles [plural]
Rhymes: \ɛl\
  1. Plante odorante, à racine ligneuse, ainsi nommée parce que ses feuilles ressemblent à celles du frêne.
    Sense id: fr-fraxinelle-fr-noun-YgrTIQox Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dictame blanc Translations: fraxinella (Anglais), white dittany (Anglais), false dittany (Anglais), Dictamnus albus (Conventions internationales), күймесгүл (küymesgül) (Kazakh)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1561) Du latin médiéval fraxinella, du latin fraxinus (« frêne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fraxinelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La racine de fraxinelle est employée en médecine comme stimulant."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875",
          "text": "A droite, montaient les fraxinelles légères, les centranthus retombant en neige immaculée, les cynoglosses grisâtres ayant une goutte de rosée dans chacune des coupes minuscules de leurs fleurs."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Mademoiselle La Quintinie, 1863",
          "text": "Des buissons de fraxinelle, plante que l’on cultive beaucoup ici dans les jardins, et qui atteint de grandes proportions, exhalaient des parfums exquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante odorante, à racine ligneuse, ainsi nommée parce que ses feuilles ressemblent à celles du frêne."
      ],
      "id": "fr-fraxinelle-fr-noun-YgrTIQox",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.si.nɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fʁak.si.nɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fraxinelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fraxinelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fraxinelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fraxinelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fraxinelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fraxinelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dictame blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Dictamnus albus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fraxinella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white dittany"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "false dittany"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "küymesgül",
      "word": "күймесгүл"
    }
  ],
  "word": "fraxinelle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en kazakh",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1561) Du latin médiéval fraxinella, du latin fraxinus (« frêne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fraxinelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La racine de fraxinelle est employée en médecine comme stimulant."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875",
          "text": "A droite, montaient les fraxinelles légères, les centranthus retombant en neige immaculée, les cynoglosses grisâtres ayant une goutte de rosée dans chacune des coupes minuscules de leurs fleurs."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Mademoiselle La Quintinie, 1863",
          "text": "Des buissons de fraxinelle, plante que l’on cultive beaucoup ici dans les jardins, et qui atteint de grandes proportions, exhalaient des parfums exquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante odorante, à racine ligneuse, ainsi nommée parce que ses feuilles ressemblent à celles du frêne."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.si.nɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fʁak.si.nɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fraxinelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fraxinelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fraxinelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fraxinelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fraxinelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fraxinelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dictame blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Dictamnus albus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fraxinella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white dittany"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "false dittany"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "küymesgül",
      "word": "күймесгүл"
    }
  ],
  "word": "fraxinelle"
}

Download raw JSONL data for fraxinelle meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.