"fraticelle" meaning in Français

See fraticelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁa.ti.sɛl\ Forms: fraticelles [plural, masculine, feminine]
  1. Membre de l’ordre des franciscains qui, au XIIIᵉ et au XIVᵉ siècle, fut excommunié pour avoir trop fortement promu la pauvreté et dénoncé la richesse de l’Église.
    Sense id: fr-fraticelle-fr-noun-N9OsHM8V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Lexique en français de l’histoire Topics: history, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carte fille"
    },
    {
      "word": "carte-fille"
    },
    {
      "word": "fellatrice"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien fraticello (« petit frère ») ; pour le sens, comparer avec Frères mineurs et Petits Frères des pauvres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fraticelles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Foix, Essais Paris, Œuvres, t. IV, p. 344",
          "text": "Les fraticelles prétendaient que les vrais chrétiens devaient vivre de charité, n'avoir rien en propre, et qu'il ne fallait point travailler, parce qu'en travaillant on aurait eu droit à quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Le XIVᵉ siècle […] allume le bûcher des Templiers, rissole, dans le Languedoc, les Bégards et les Fraticelles, les lépreux et les Juifs."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de l’ordre des franciscains qui, au XIIIᵉ et au XIVᵉ siècle, fut excommunié pour avoir trop fortement promu la pauvreté et dénoncé la richesse de l’Église."
      ],
      "id": "fr-fraticelle-fr-noun-N9OsHM8V",
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.ti.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fraticelle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carte fille"
    },
    {
      "word": "carte-fille"
    },
    {
      "word": "fellatrice"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien fraticello (« petit frère ») ; pour le sens, comparer avec Frères mineurs et Petits Frères des pauvres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fraticelles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Foix, Essais Paris, Œuvres, t. IV, p. 344",
          "text": "Les fraticelles prétendaient que les vrais chrétiens devaient vivre de charité, n'avoir rien en propre, et qu'il ne fallait point travailler, parce qu'en travaillant on aurait eu droit à quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Le XIVᵉ siècle […] allume le bûcher des Templiers, rissole, dans le Languedoc, les Bégards et les Fraticelles, les lépreux et les Juifs."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de l’ordre des franciscains qui, au XIIIᵉ et au XIVᵉ siècle, fut excommunié pour avoir trop fortement promu la pauvreté et dénoncé la richesse de l’Église."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.ti.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fraticelle"
}

Download raw JSONL data for fraticelle meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.