"frapper fort" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de frapper et de fort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ],
            [
              126,
              130
            ]
          ],
          "ref": "artine Valo, L’Union européenne n’est pas parvenue à mettre fin à la pêche illicite, Le Monde. Mis en ligne le 26 septembre 2022",
          "text": "Dans un rapport publié lundi 26 septembre, la Cour des comptes européenne estime que les Etats membres « doivent frapper plus fort » pour mettre un terme aux pratiques non régulées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir avec force ; impressionner."
      ],
      "id": "fr-frapper_fort-fr-verb-zt6ozbYN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.pe fɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frapper fort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frapper_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frapper_fort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frapper_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frapper_fort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frapper fort.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mostrare i muscoli"
    }
  ],
  "word": "frapper fort"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de frapper et de fort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ],
            [
              126,
              130
            ]
          ],
          "ref": "artine Valo, L’Union européenne n’est pas parvenue à mettre fin à la pêche illicite, Le Monde. Mis en ligne le 26 septembre 2022",
          "text": "Dans un rapport publié lundi 26 septembre, la Cour des comptes européenne estime que les Etats membres « doivent frapper plus fort » pour mettre un terme aux pratiques non régulées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir avec force ; impressionner."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.pe fɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frapper fort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frapper_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frapper_fort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frapper_fort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frapper_fort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frapper fort.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mostrare i muscoli"
    }
  ],
  "word": "frapper fort"
}