"frankensteinisation" meaning in Français

See frankensteinisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁɑ̃.kœn.ʃteɲ.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav Forms: frankensteinisations [plural]
  1. Transformer quelqu'un en un monstre de Frankenstein, en une créature formée à partir de plusieurs morceaux d'origine différente et sans intelligence.
    Sense id: fr-frankensteinisation-fr-noun-BXMJqy~p Categories (other): Exemples en français
  2. Faire quelque chose avec des morceaux de plusieurs autres choses. Tags: broadly
    Sense id: fr-frankensteinisation-fr-noun-Huobr1GM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: frankensteiniser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De frankensteiniser avec le suffixe -ation. Lui-même issu de Frankenstein avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frankensteinisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "frankensteiniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faut il déplier « I’ve heard about » pour en justifier la spéculation ? sur www.new-territories.com",
          "text": "« I’ve heard about » ne peut répondre aux inquiétudes de la rédaction de TA - la peur des technologies, de la biogénétique, leur diabolisation,…leur Frankensteinisation…. ne peut nous affranchir d’en envisager les possibles et d’en spéculer sur les devenirs…mais débarrassés du verrouillage morale et malsain de la génération des barricades (68)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformer quelqu'un en un monstre de Frankenstein, en une créature formée à partir de plusieurs morceaux d'origine différente et sans intelligence."
      ],
      "id": "fr-frankensteinisation-fr-noun-BXMJqy~p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trucs et astuces de chacals des émissions de télé-réalité sur www.nioutaik.fr",
          "text": "La Frankensteinisation est une forme extrême de charcumontage qui consiste à découper des morceaux d’interview/témoignages pour recomposer des phrases complètes."
        },
        {
          "ref": "Message sur le forum www.audiovintage.fr",
          "text": "Tout cela fait que je suis très tenté par une Frankensteinisation avec les Audiotec E65N pour profiter de belles modulations dans le bas et de cette vivacité dans le haut pour les F&R. Mais avant tout remise en état pour ces belles petites choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire quelque chose avec des morceaux de plusieurs autres choses."
      ],
      "id": "fr-frankensteinisation-fr-noun-Huobr1GM",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.kœn.ʃteɲ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "frankensteinisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De frankensteiniser avec le suffixe -ation. Lui-même issu de Frankenstein avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frankensteinisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "frankensteiniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faut il déplier « I’ve heard about » pour en justifier la spéculation ? sur www.new-territories.com",
          "text": "« I’ve heard about » ne peut répondre aux inquiétudes de la rédaction de TA - la peur des technologies, de la biogénétique, leur diabolisation,…leur Frankensteinisation…. ne peut nous affranchir d’en envisager les possibles et d’en spéculer sur les devenirs…mais débarrassés du verrouillage morale et malsain de la génération des barricades (68)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformer quelqu'un en un monstre de Frankenstein, en une créature formée à partir de plusieurs morceaux d'origine différente et sans intelligence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trucs et astuces de chacals des émissions de télé-réalité sur www.nioutaik.fr",
          "text": "La Frankensteinisation est une forme extrême de charcumontage qui consiste à découper des morceaux d’interview/témoignages pour recomposer des phrases complètes."
        },
        {
          "ref": "Message sur le forum www.audiovintage.fr",
          "text": "Tout cela fait que je suis très tenté par une Frankensteinisation avec les Audiotec E65N pour profiter de belles modulations dans le bas et de cette vivacité dans le haut pour les F&R. Mais avant tout remise en état pour ces belles petites choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire quelque chose avec des morceaux de plusieurs autres choses."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.kœn.ʃteɲ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frankensteinisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "frankensteinisation"
}

Download raw JSONL data for frankensteinisation meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.