See franco-allemand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec franco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "couple franco-allemand"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de allemand, avec le préfixe franco-."
],
"forms": [
{
"form": "franco-allemands",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "franco-allemande",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃d\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "franco-allemandes",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10",
"text": "Alors qu’Arte fête cette année ses 30 ans, les audiences de la chaîne franco-allemande ont explosé ces trois dernières années, bien qu’elle ne soit plus la chaîne préférée des Français, qui mettent France 3 ou M6 en tête de leur satisfaction."
}
],
"glosses": [
"À la fois français et allemand."
],
"id": "fr-franco-allemand-fr-adj-e7RzPg4K",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 35",
"text": "En fin d’après-midi, le maire a donné une réception salle André-Rousseau, en présence de ses deux adjoints et de conseillers municipaux, de Pascale Boissieras, conseillère départementale du canton de l’Yssandonnais, d’élus des communes voisines, des représentants des comités de jumelage de Allassac, Objat et Terrasson et du président de l’Association limousine franco-allemande."
},
{
"ref": "Alexis Alouache, « Tournée vers les entreprises : la banque franco-allemande SaarLB choisit Lyon pour ouvrir son troisième site en France », lyon-entreprises.com, 3 avril 2023",
"text": "La SaarLB réalise près de la moitié de ses nouveaux contrats en France, cela traduit clairement l’orientation franco-allemande de la banque."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne simultanément la France et l’Allemagne ; qui se passe entre ces deux pays."
],
"id": "fr-franco-allemand-fr-adj-oUhhck6-",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-franco-allemand.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-franco-allemand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franco-allemand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franco-allemand.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "deutsch-französisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Franco-German"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ranskalais-saksalainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalais-ranskalainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francotedesco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "futsudoku",
"word": "仏独"
}
],
"word": "franco-allemand"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec franco-",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "couple franco-allemand"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de allemand, avec le préfixe franco-."
],
"forms": [
{
"form": "franco-allemands",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "franco-allemande",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃d\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "franco-allemandes",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10",
"text": "Alors qu’Arte fête cette année ses 30 ans, les audiences de la chaîne franco-allemande ont explosé ces trois dernières années, bien qu’elle ne soit plus la chaîne préférée des Français, qui mettent France 3 ou M6 en tête de leur satisfaction."
}
],
"glosses": [
"À la fois français et allemand."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 35",
"text": "En fin d’après-midi, le maire a donné une réception salle André-Rousseau, en présence de ses deux adjoints et de conseillers municipaux, de Pascale Boissieras, conseillère départementale du canton de l’Yssandonnais, d’élus des communes voisines, des représentants des comités de jumelage de Allassac, Objat et Terrasson et du président de l’Association limousine franco-allemande."
},
{
"ref": "Alexis Alouache, « Tournée vers les entreprises : la banque franco-allemande SaarLB choisit Lyon pour ouvrir son troisième site en France », lyon-entreprises.com, 3 avril 2023",
"text": "La SaarLB réalise près de la moitié de ses nouveaux contrats en France, cela traduit clairement l’orientation franco-allemande de la banque."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne simultanément la France et l’Allemagne ; qui se passe entre ces deux pays."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-franco-allemand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-franco-allemand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-franco-allemand.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-franco-allemand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-franco-allemand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franco-allemand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franco-allemand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franco-allemand.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franco-allemand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franco-allemand.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "deutsch-französisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Franco-German"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ranskalais-saksalainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saksalais-ranskalainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francotedesco"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "futsudoku",
"word": "仏独"
}
],
"word": "franco-allemand"
}
Download raw JSONL data for franco-allemand meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.