See francisque in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "franciques" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Décorations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir le latin Franciscus." ], "forms": [ { "form": "francisques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "francique" }, { "word": "Francis" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "labrys" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Courte hache de guerre des guerriers francs de l’époque mérovingienne." ], "id": "fr-francisque-fr-noun-RYvOdKIu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sabine GIGNOUX– Quand le XIX éme siècle inventait « nos ancêtres les gaulois » - Journal La Croix, p. 14, 5 août 2014", "text": "Pétain va même s’inspirer d’une soi-disant hache gauloise pour créer sa francisque." }, { "ref": "site www.bladi.net", "text": "Comment défendre le fait qu’il ait obtenu la francisque de la main même du Maréchal ?" } ], "glosses": [ "Décoration française créée et décernée par le Régime de Vichy." ], "id": "fr-francisque-fr-noun-5NtDaa2F" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De gueules à la champagne-pal d’argent chargée d’un angon d’azur mouvant de la pointe, supporté, en pointe, par quatre tourteaux du champ, deux l’un sur l’autre à dextre et deux l’un sur l’autre à senestre, soutenus d’un autre tourteau du même brochant sur l’angon, le pal accosté, à dextre, d’un besant d’or figuré d’un taureau furieux et, à senestre, d’une francisque contournée du même, qui est de Francueil d’Indre-et-Loire→ voir illustration « armoiries avec une francisque à simple tranchant »" }, { "text": "Tiercé en bande : au premier d’azur semé de fleurs de lys d’or, au deuxième d’argent à la francisque de sable posée en bande, au troisième de gueules aux trois arbres d’or mouvant de la pointe, qui est de Franconville du Val-d’Oise→ voir illustration « armoiries avec une francisque à double tranchant »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’arme du même nom à simple ou double tranchant dans les armoiries. La représentation est libre et peut s’inspirer de la forme ancienne (simple tranchant) qui était une arme de jet ou de la forme issue de la renaissance (double tranchant) qui a inspiré l’ordre de la Francisque du régime de Vichy." ], "id": "fr-francisque-fr-noun-4LJSHyXW", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɑ̃.sisk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-francisque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LightD31-francisque.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-francisque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LightD31-francisque.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-francisque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-francisque.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "francisque" }
{ "anagrams": [ { "word": "franciques" } ], "categories": [ "Armes en français", "Décorations en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir le latin Franciscus." ], "forms": [ { "form": "francisques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "francique" }, { "word": "Francis" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "labrys" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Courte hache de guerre des guerriers francs de l’époque mérovingienne." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Sabine GIGNOUX– Quand le XIX éme siècle inventait « nos ancêtres les gaulois » - Journal La Croix, p. 14, 5 août 2014", "text": "Pétain va même s’inspirer d’une soi-disant hache gauloise pour créer sa francisque." }, { "ref": "site www.bladi.net", "text": "Comment défendre le fait qu’il ait obtenu la francisque de la main même du Maréchal ?" } ], "glosses": [ "Décoration française créée et décernée par le Régime de Vichy." ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "De gueules à la champagne-pal d’argent chargée d’un angon d’azur mouvant de la pointe, supporté, en pointe, par quatre tourteaux du champ, deux l’un sur l’autre à dextre et deux l’un sur l’autre à senestre, soutenus d’un autre tourteau du même brochant sur l’angon, le pal accosté, à dextre, d’un besant d’or figuré d’un taureau furieux et, à senestre, d’une francisque contournée du même, qui est de Francueil d’Indre-et-Loire→ voir illustration « armoiries avec une francisque à simple tranchant »" }, { "text": "Tiercé en bande : au premier d’azur semé de fleurs de lys d’or, au deuxième d’argent à la francisque de sable posée en bande, au troisième de gueules aux trois arbres d’or mouvant de la pointe, qui est de Franconville du Val-d’Oise→ voir illustration « armoiries avec une francisque à double tranchant »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’arme du même nom à simple ou double tranchant dans les armoiries. La représentation est libre et peut s’inspirer de la forme ancienne (simple tranchant) qui était une arme de jet ou de la forme issue de la renaissance (double tranchant) qui a inspiré l’ordre de la Francisque du régime de Vichy." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɑ̃.sisk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-francisque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LightD31-francisque.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-francisque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LightD31-francisque.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-francisque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-francisque.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "francisque" }
Download raw JSONL data for francisque meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.