"francisable" meaning in Français

See francisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fʁɑ̃.si.zabl\ Forms: francisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut faire l’objet d’une francisation.
    Sense id: fr-francisable-fr-adj-90Muoav~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de franciser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "francisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Joseph-Casimir Frégier, La Question juive en Algérie, ou de la naturalisation des Juifs algériens, Imprimerie Bouyer, Alger, 1860, page 39",
          "text": "Civilement parlant, il est plus francisé que le Musulman, plus francisable que l’Étranger européen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Abel Boyi, Qu'est-ce qu'être français ?, Publishroom, 2020",
          "text": "En ce temps-là votre nom de famille comptait peu et votre prénom était aisément « francisable » sur le champ de bataille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Immatriculation : comment passer du maritime au fluvial (et vice-versa) ?, transportnaval.com, consulté le 17 novembre 2022",
          "text": "Le second scénario est que le bateau est francisable : pour ce faire, il faut alors approcher la DDTM pour demander la radiation du domaine fluvial. Le bateau va ensuite être francisé par le ministère des Finances à partir du formulaire CERFA 12 810 avant d’être immatriculé par les Affaires maritimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut faire l’objet d’une francisation."
      ],
      "id": "fr-francisable-fr-adj-90Muoav~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.si.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "francisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de franciser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "francisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Joseph-Casimir Frégier, La Question juive en Algérie, ou de la naturalisation des Juifs algériens, Imprimerie Bouyer, Alger, 1860, page 39",
          "text": "Civilement parlant, il est plus francisé que le Musulman, plus francisable que l’Étranger européen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Abel Boyi, Qu'est-ce qu'être français ?, Publishroom, 2020",
          "text": "En ce temps-là votre nom de famille comptait peu et votre prénom était aisément « francisable » sur le champ de bataille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Immatriculation : comment passer du maritime au fluvial (et vice-versa) ?, transportnaval.com, consulté le 17 novembre 2022",
          "text": "Le second scénario est que le bateau est francisable : pour ce faire, il faut alors approcher la DDTM pour demander la radiation du domaine fluvial. Le bateau va ensuite être francisé par le ministère des Finances à partir du formulaire CERFA 12 810 avant d’être immatriculé par les Affaires maritimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut faire l’objet d’une francisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.si.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "francisable"
}

Download raw JSONL data for francisable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.