"franchir la ligne jaune" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de franchir et de ligne jaune.",
    "Le marquage routier de l’interdiction de dépassement était une ligne continue de couleur jaune."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Soazig Quéméner, NKM, la présidente, Jean-Claude Lattès, 2014, chapitre 4",
          "text": "Quand elle ou son parti seront accusés de franchir la ligne jaune, elle renverra à la figure de ses détracteurs son Front antinational. Une singularité à droite dont s’enorgueillit son époux Jean-Pierre Philippe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              27
            ]
          ],
          "ref": "José-Alain Fralon, La Belgique est morte, vive la Belgique !, Fayard, 2009, chapitre 1",
          "text": "La ligne jaune est franchie. Le moment semble ainsi arrivé où la Belgique, jusqu'alors en équilibre instable, bascule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller trop loin ; franchir une limite qu’il ne fallait pas dépasser."
      ],
      "id": "fr-franchir_la_ligne_jaune-fr-verb-piAQ1HXx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ʃiʁ la liɲ ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-franchir la ligne jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchir_la_ligne_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchir_la_ligne_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchir_la_ligne_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchir_la_ligne_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-franchir la ligne jaune.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franchir la ligne jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchir_la_ligne_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchir_la_ligne_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchir_la_ligne_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchir_la_ligne_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franchir la ligne jaune.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "franchir la ligne rouge"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sautar lo lop"
    }
  ],
  "word": "franchir la ligne jaune"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes chromatiques en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de franchir et de ligne jaune.",
    "Le marquage routier de l’interdiction de dépassement était une ligne continue de couleur jaune."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Soazig Quéméner, NKM, la présidente, Jean-Claude Lattès, 2014, chapitre 4",
          "text": "Quand elle ou son parti seront accusés de franchir la ligne jaune, elle renverra à la figure de ses détracteurs son Front antinational. Une singularité à droite dont s’enorgueillit son époux Jean-Pierre Philippe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              27
            ]
          ],
          "ref": "José-Alain Fralon, La Belgique est morte, vive la Belgique !, Fayard, 2009, chapitre 1",
          "text": "La ligne jaune est franchie. Le moment semble ainsi arrivé où la Belgique, jusqu'alors en équilibre instable, bascule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller trop loin ; franchir une limite qu’il ne fallait pas dépasser."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ʃiʁ la liɲ ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-franchir la ligne jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchir_la_ligne_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchir_la_ligne_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchir_la_ligne_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchir_la_ligne_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-franchir la ligne jaune.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franchir la ligne jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchir_la_ligne_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchir_la_ligne_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchir_la_ligne_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchir_la_ligne_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franchir la ligne jaune.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "franchir la ligne rouge"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sautar lo lop"
    }
  ],
  "word": "franchir la ligne jaune"
}