"franche" meaning in Français

See franche in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fʁɑ̃ʃ\ Forms: franc [singular, masculine], :Modèle:! francs [singular, masculine], franches [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de franc. Form of: franc
    Sense id: fr-franche-fr-adj-gUqpwI1U Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chanfre"
    },
    {
      "word": "chanfré"
    },
    {
      "word": "frencha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "franc",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃\\",
        "\\fʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! francs",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃\\",
        "\\fʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "franches",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 2",
          "text": "Elle n’hésite pas à y aborder des sujets tabous, comme les troubles alimentaires ou la sexualité, avec une franche dose d’autodérision, filant la métaphore de la loseuse."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 222",
          "text": "— Mon ami, pourquoi me parlez-vous ainsi ? Je suis franche, moi.\n— Qu’appelez-vous être franche ? Vous savez qu’une femme est obligée de mentir.\nElle hésita. Puis :\n— Une femme est franche quand elle ne fait pas de mensonges inutiles."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "franc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de franc."
      ],
      "id": "fr-franche-fr-adj-gUqpwI1U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "franche"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chanfre"
    },
    {
      "word": "chanfré"
    },
    {
      "word": "frencha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "franc",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃\\",
        "\\fʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! francs",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃\\",
        "\\fʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "franches",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃ʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 2",
          "text": "Elle n’hésite pas à y aborder des sujets tabous, comme les troubles alimentaires ou la sexualité, avec une franche dose d’autodérision, filant la métaphore de la loseuse."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 222",
          "text": "— Mon ami, pourquoi me parlez-vous ainsi ? Je suis franche, moi.\n— Qu’appelez-vous être franche ? Vous savez qu’une femme est obligée de mentir.\nElle hésita. Puis :\n— Une femme est franche quand elle ne fait pas de mensonges inutiles."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "franc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de franc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "franche"
}

Download raw JSONL data for franche meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.