See fraisage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fraisage conventionnel"
},
{
"word": "fraisage en concordance"
},
{
"word": "fraisage en avalant"
},
{
"word": "fraisage en bout"
},
{
"word": "fraisage en opposition"
},
{
"word": "fraisage en roulant"
}
],
"etymology_texts": [
"(1857)Dérivé de fraiser, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "fraisages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’usinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "P.Denis, Organisation scientifique de l’usinage, Le Génie civil, 16/03/1918, page 180",
"text": "Si le travail de fraisage a lieu à sec, au lieu d’être exécuté avec emploi de lubrifiant, il en résulte une diminution sensible de la vitesse de coupe à donner à la fraise pour que l’arête coupante de ses dents atteigne la même température que dans le travail avec lubrifiant."
}
],
"glosses": [
"Action d’usiner une pièce mécanique avec une fraise."
],
"id": "fr-fraisage-fr-noun-WgefKJKi",
"topics": [
"machining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’usinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BrunoCabanis, Horlogerie française, les artisans du temps, Eyrolles, 2012, page 10",
"text": "La table circulaire permet de réaliser des fraisages en arcs de cercle."
}
],
"glosses": [
"Type de travaux réalisés sur une fraiseuse."
],
"id": "fr-fraisage-fr-noun-1ilu-eNj",
"topics": [
"machining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛ.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fraisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fraisage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fraisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fraisage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fraisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fraisage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fraisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fraisage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fraisure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d'usiner",
"word": "milling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d'usiner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresatura"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d'usiner",
"word": "jurssahan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d'usiner",
"word": "frézování"
}
],
"word": "fraisage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fraisage conventionnel"
},
{
"word": "fraisage en concordance"
},
{
"word": "fraisage en avalant"
},
{
"word": "fraisage en bout"
},
{
"word": "fraisage en opposition"
},
{
"word": "fraisage en roulant"
}
],
"etymology_texts": [
"(1857)Dérivé de fraiser, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "fraisages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’usinage"
],
"examples": [
{
"ref": "P.Denis, Organisation scientifique de l’usinage, Le Génie civil, 16/03/1918, page 180",
"text": "Si le travail de fraisage a lieu à sec, au lieu d’être exécuté avec emploi de lubrifiant, il en résulte une diminution sensible de la vitesse de coupe à donner à la fraise pour que l’arête coupante de ses dents atteigne la même température que dans le travail avec lubrifiant."
}
],
"glosses": [
"Action d’usiner une pièce mécanique avec une fraise."
],
"topics": [
"machining"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’usinage"
],
"examples": [
{
"ref": "BrunoCabanis, Horlogerie française, les artisans du temps, Eyrolles, 2012, page 10",
"text": "La table circulaire permet de réaliser des fraisages en arcs de cercle."
}
],
"glosses": [
"Type de travaux réalisés sur une fraiseuse."
],
"topics": [
"machining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛ.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fraisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fraisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fraisage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fraisage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fraisage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fraisage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fraisage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fraisage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fraisage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fraisure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d'usiner",
"word": "milling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d'usiner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresatura"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d'usiner",
"word": "jurssahan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d'usiner",
"word": "frézování"
}
],
"word": "fraisage"
}
Download raw JSONL data for fraisage meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.