"frais et risques" meaning in Français

See frais et risques in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁɛ e ʁisk\, \fʁɛ.z‿e ʁisk\
  1. Mode de réalisation sous contrainte d’une prestation par un tiers, maintenant le coût et la responsabilité sur l’intervenant qui devait réaliser la prestation par contrat.
    Sense id: fr-frais_et_risques-fr-noun-h1FpZ-qL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de frais et de risque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              349,
              365
            ]
          ],
          "ref": "« Si la règle est d’ordre public, la réalité des marchés de substitution doit cependant être établie », achatpublic.info, article du 20 décembre 2021 ; consulté le jour même",
          "text": "Selon la CAA de Lyon, il résulte des règles générales applicables aux contrats administratifs que le maître d’ouvrage de travaux publics qui a vainement mis en demeure son cocontractant d’exécuter les prestations que ce dernier s’est engagé à réaliser conformément aux stipulations du contrat, dispose de la faculté de faire exécuter celles-ci, aux frais et risques de son cocontractant, par une entreprise tierce ou par lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de réalisation sous contrainte d’une prestation par un tiers, maintenant le coût et la responsabilité sur l’intervenant qui devait réaliser la prestation par contrat."
      ],
      "id": "fr-frais_et_risques-fr-noun-h1FpZ-qL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɛ e ʁisk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fʁɛ.z‿e ʁisk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "frais et risques"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de frais et de risque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              349,
              365
            ]
          ],
          "ref": "« Si la règle est d’ordre public, la réalité des marchés de substitution doit cependant être établie », achatpublic.info, article du 20 décembre 2021 ; consulté le jour même",
          "text": "Selon la CAA de Lyon, il résulte des règles générales applicables aux contrats administratifs que le maître d’ouvrage de travaux publics qui a vainement mis en demeure son cocontractant d’exécuter les prestations que ce dernier s’est engagé à réaliser conformément aux stipulations du contrat, dispose de la faculté de faire exécuter celles-ci, aux frais et risques de son cocontractant, par une entreprise tierce ou par lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de réalisation sous contrainte d’une prestation par un tiers, maintenant le coût et la responsabilité sur l’intervenant qui devait réaliser la prestation par contrat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɛ e ʁisk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fʁɛ.z‿e ʁisk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "frais et risques"
}

Download raw JSONL data for frais et risques meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.