"fragon épineux" meaning in Français

See fragon épineux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁa.ɡɔ̃ e.pi.nø\, fʁa.ɡɔ̃ e.pi.nø Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fragon épineux.wav Forms: fragons épineux [plural], colspan="2" :Modèle:!\fʁa.ɡɔ̃ e.pi.nø\ [singular]
  1. Plante vivace, dont les cladodes épineuses portent des baies rouges de la taille d'une cerise.
    Sense id: fr-fragon_épineux-fr-noun-bryhee4w Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: monocotylédones, asparagacées, fragon Translations: Stechende Mäusedorn (Allemand), butcher's broom (Anglais), bodljikava veprina (Croate), pika rusko (Espéranto), szúrós csodabogyó (Hongrois), pungitopo (Italien), myszopłoch kolczasty (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes toxiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fragon et épineux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragons épineux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁa.ɡɔ̃ e.pi.nø\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liliopsida"
      ],
      "word": "monocotylédones"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Asparagaceae"
      ],
      "word": "asparagacées"
    },
    {
      "word": "fragon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012",
          "text": "Ruscus, également ruscum, désignait en latin le fragon épineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace, dont les cladodes épineuses portent des baies rouges de la taille d'une cerise."
      ],
      "id": "fr-fragon_épineux-fr-noun-bryhee4w",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.ɡɔ̃ e.pi.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fragon épineux.wav",
      "ipa": "fʁa.ɡɔ̃ e.pi.nø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fragon_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fragon_épineux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fragon_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fragon_épineux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fragon épineux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens étroit"
      ],
      "word": "fragon"
    },
    {
      "word": "fragon faux houx"
    },
    {
      "word": "fragon piquant"
    },
    {
      "word": "berbouisset"
    },
    {
      "word": "brusc"
    },
    {
      "word": "buis piquant"
    },
    {
      "word": "épine de rat"
    },
    {
      "word": "fesse-larron"
    },
    {
      "word": "fisse-larron"
    },
    {
      "word": "herbe aux langues"
    },
    {
      "word": "houot-frélon"
    },
    {
      "word": "housson"
    },
    {
      "word": "houx-fragon"
    },
    {
      "word": "houx-fregon"
    },
    {
      "word": "houx-frelon"
    },
    {
      "word": "morelle à grappe"
    },
    {
      "word": "morelle des Indes"
    },
    {
      "word": "myrte épineuse"
    },
    {
      "word": "myrte épineux"
    },
    {
      "word": "myrte sauvage"
    },
    {
      "word": "petit-houx"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voir une citation"
      ],
      "word": "petit houx"
    },
    {
      "word": "verbouillet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ],
      "word": "vergandier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stechende Mäusedorn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butcher's broom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bodljikava veprina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pika rusko"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szúrós csodabogyó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pungitopo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "myszopłoch kolczasty"
    }
  ],
  "word": "fragon épineux"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes toxiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fragon et épineux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragons épineux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁa.ɡɔ̃ e.pi.nø\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liliopsida"
      ],
      "word": "monocotylédones"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Asparagaceae"
      ],
      "word": "asparagacées"
    },
    {
      "word": "fragon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012",
          "text": "Ruscus, également ruscum, désignait en latin le fragon épineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace, dont les cladodes épineuses portent des baies rouges de la taille d'une cerise."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.ɡɔ̃ e.pi.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fragon épineux.wav",
      "ipa": "fʁa.ɡɔ̃ e.pi.nø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fragon_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fragon_épineux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fragon_épineux.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fragon_épineux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fragon épineux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens étroit"
      ],
      "word": "fragon"
    },
    {
      "word": "fragon faux houx"
    },
    {
      "word": "fragon piquant"
    },
    {
      "word": "berbouisset"
    },
    {
      "word": "brusc"
    },
    {
      "word": "buis piquant"
    },
    {
      "word": "épine de rat"
    },
    {
      "word": "fesse-larron"
    },
    {
      "word": "fisse-larron"
    },
    {
      "word": "herbe aux langues"
    },
    {
      "word": "houot-frélon"
    },
    {
      "word": "housson"
    },
    {
      "word": "houx-fragon"
    },
    {
      "word": "houx-fregon"
    },
    {
      "word": "houx-frelon"
    },
    {
      "word": "morelle à grappe"
    },
    {
      "word": "morelle des Indes"
    },
    {
      "word": "myrte épineuse"
    },
    {
      "word": "myrte épineux"
    },
    {
      "word": "myrte sauvage"
    },
    {
      "word": "petit-houx"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voir une citation"
      ],
      "word": "petit houx"
    },
    {
      "word": "verbouillet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ],
      "word": "vergandier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stechende Mäusedorn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butcher's broom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bodljikava veprina"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pika rusko"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szúrós csodabogyó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pungitopo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "myszopłoch kolczasty"
    }
  ],
  "word": "fragon épineux"
}

Download raw JSONL data for fragon épineux meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.