See fragmentairement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fragmentaire, avec le suffixe -ment, utilisé pour former les adverbes." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis-Henri Boussenard, Les secrets de monsieur Synthèse, C. Marpon et E. Flammarion, Paris, 1899, page 563", "text": "« Les mathématiciens connaissent plusieurs procédés graphiques au moyen desquels une figure plane — ou même solide — est fragmentairement représentée par une série de nombres.\n« Réciproquement ils savent traduire une série de nombres en une figure construite par points.\n« Les divers moyens graphiques doivent donc être classés de manière à ce qu’on choisisse tout d’abord le plus simple.\n« Là encore, les Martiens évidemment plus élevés que nous intellectuellement saisirent à merveille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 154, 170 ] ], "ref": "Odile Quirot,De quoi le théâtre est-il le nom ?, site bibliobs.nouvelobs.com, 14 juillet 2013", "text": "J’ai un peu remanié « l’Incident d’Antioche », pièce ancienne écrite pour Antoine Vitez qui en donna lecture en 1989. Elle été traduite en anglais, jouée fragmentairement en Allemagne." } ], "glosses": [ "De manière fragmentaire." ], "id": "fr-fragmentairement-fr-adv-e1LkH7Pn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-fragmentairement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fragmentairement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fragmentairement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fragmentairement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fragmentairement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-fragmentairement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fragmentarily" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fragmentariamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "frammentariamente" } ], "word": "fragmentairement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fragmentaire, avec le suffixe -ment, utilisé pour former les adverbes." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis-Henri Boussenard, Les secrets de monsieur Synthèse, C. Marpon et E. Flammarion, Paris, 1899, page 563", "text": "« Les mathématiciens connaissent plusieurs procédés graphiques au moyen desquels une figure plane — ou même solide — est fragmentairement représentée par une série de nombres.\n« Réciproquement ils savent traduire une série de nombres en une figure construite par points.\n« Les divers moyens graphiques doivent donc être classés de manière à ce qu’on choisisse tout d’abord le plus simple.\n« Là encore, les Martiens évidemment plus élevés que nous intellectuellement saisirent à merveille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 154, 170 ] ], "ref": "Odile Quirot,De quoi le théâtre est-il le nom ?, site bibliobs.nouvelobs.com, 14 juillet 2013", "text": "J’ai un peu remanié « l’Incident d’Antioche », pièce ancienne écrite pour Antoine Vitez qui en donna lecture en 1989. Elle été traduite en anglais, jouée fragmentairement en Allemagne." } ], "glosses": [ "De manière fragmentaire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-fragmentairement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fragmentairement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fragmentairement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fragmentairement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-fragmentairement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-fragmentairement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fragmentarily" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fragmentariamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "frammentariamente" } ], "word": "fragmentairement" }
Download raw JSONL data for fragmentairement meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.