"fracturation" meaning in Français

See fracturation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fracturation.wav Forms: fracturations [plural]
  1. Dépassement du seuil de plasticité d’un matériau entrainant sa fracture.
    Sense id: fr-fracturation-fr-noun-6ScjY4WR Categories (other): Exemples en français
  2. Art de fracturer un matériau en fonction de son seuil de plasticité. Tags: broadly
    Sense id: fr-fracturation-fr-noun-QMBSUq9I
  3. Opération qui consiste, par l’injection d’un fluide sous forte pression, à élargir et prolonger les fissures naturelles d’une formation géologique, ou à en créer de nouvelles.
    Sense id: fr-fracturation-fr-noun-clzwt0uU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie pétrolière
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: frac (Anglais), fracking (Anglais), fracturing (Anglais), peretakan (Indonésien), fratturazione [feminine] (Italien), fracturacion (Occitan), fracturacion (Occitan), fracturacion (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe fracturer et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fracturations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bureau de recherches géologiques et minières, Principaux résultats scientifiques et techniques, Éditeur BRGM, 1984",
          "text": "Tous ces programmes ont pour objet des massifs rocheux dont le comportement, aussi bien mécanique qu’hydraulique est déterminé essentiellement par leur fracturation."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Mari, Géophysique de gisement et de génie civil, Éditions TECHNIP, 1998",
          "text": "Cependant, l’analyse des ondes de Stoneley associée à une diminution de fréquence fournit une bonne description du milieu fracturé et permet d’établir un log d’indice de fracturation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépassement du seuil de plasticité d’un matériau entrainant sa fracture."
      ],
      "id": "fr-fracturation-fr-noun-6ScjY4WR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Art de fracturer un matériau en fonction de son seuil de plasticité."
      ],
      "id": "fr-fracturation-fr-noun-QMBSUq9I",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie pétrolière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Bourbié, Olivier Coussy, Bernard Zinszner, Acoustique des milieux poreux, Éditions TECHNIP, 1986",
          "text": "La technique de fracturation hydraulique en vue d’améliorer la récupération d’hydrocarbures dans un gisement donné consiste à injecter un fluide sous pression pour fracturer la roche réservoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste, par l’injection d’un fluide sous forte pression, à élargir et prolonger les fissures naturelles d’une formation géologique, ou à en créer de nouvelles."
      ],
      "id": "fr-fracturation-fr-noun-clzwt0uU",
      "raw_tags": [
        "Industrie pétrolière",
        "Production"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fracturation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fracturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fracturation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fracturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fracturation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fracturation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 1,
      "word": "peretakan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fratturazione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "fracturacion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 2,
      "word": "fracturacion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "fracking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "fracturing"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 3,
      "word": "fracturacion"
    }
  ],
  "word": "fracturation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe fracturer et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fracturations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bureau de recherches géologiques et minières, Principaux résultats scientifiques et techniques, Éditeur BRGM, 1984",
          "text": "Tous ces programmes ont pour objet des massifs rocheux dont le comportement, aussi bien mécanique qu’hydraulique est déterminé essentiellement par leur fracturation."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Mari, Géophysique de gisement et de génie civil, Éditions TECHNIP, 1998",
          "text": "Cependant, l’analyse des ondes de Stoneley associée à une diminution de fréquence fournit une bonne description du milieu fracturé et permet d’établir un log d’indice de fracturation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépassement du seuil de plasticité d’un matériau entrainant sa fracture."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Art de fracturer un matériau en fonction de son seuil de plasticité."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie pétrolière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Bourbié, Olivier Coussy, Bernard Zinszner, Acoustique des milieux poreux, Éditions TECHNIP, 1986",
          "text": "La technique de fracturation hydraulique en vue d’améliorer la récupération d’hydrocarbures dans un gisement donné consiste à injecter un fluide sous pression pour fracturer la roche réservoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste, par l’injection d’un fluide sous forte pression, à élargir et prolonger les fissures naturelles d’une formation géologique, ou à en créer de nouvelles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie pétrolière",
        "Production"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fracturation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fracturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fracturation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fracturation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fracturation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fracturation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": 1,
      "word": "peretakan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fratturazione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "fracturacion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 2,
      "word": "fracturacion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "fracking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "fracturing"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 3,
      "word": "fracturacion"
    }
  ],
  "word": "fracturation"
}

Download raw JSONL data for fracturation meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.